现在的重点是休闲式的旅游，也就是外行人眼中的旅游。
The present focus is on recreational travel, the "layman's" concept of tourism.
这样看来，这种休闲式约会的新标准就可以概括为精致、餐巾纸和公共桌子。
It seems that casual is the new sophisticated and paper napkins and communal tables are the new standard.
本实用新型涉及保暖休闲式领带。主要解决了现有的领带不能保暖的问题。
The utility model relates to a thermal insulation luxurious necktie, which mainly solves a problem that the existing necktie can not conduct the thermal insulation.
两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并装上肩垫，袖子是加长的两片袖。
Both of softly tailored jackets are loose-fitting and lined, ending below the hip, with extended shoulders, shoulder pads, side panels and long two-piece sleeve.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
会员可接受俱乐部邀请，参加俱乐部组织的各类主题式活动：如休闲旅游、聚餐等。
Members can accept club invitation to attend all kinds of theme club activity: E. g. leisure travel, dinner, etc.
会员可接受俱乐部邀请，参加俱乐部组织的各类主题式活动：如休闲旅游、聚餐等。
Memberss can accept club invitation to attend all kinds of theme club activity: E. g. leisure travel, dinner, etc.
T恤、有衣领扣的衬衫、开襟羊毛衫、背心、休闲牛仔裤、领巾式领带、超大手表、帽子和平跟船鞋都是当下的主要流行式样。
T-shirts, button-downs 1, cardigans, vests, relaxed jeans,ascots 2, oversize watches, hats and loafers3 are all staple stylesthat are very of-the-moment.
无论5厘米的小高跟或15厘米的恨天高坡跟，采用系带式后跟的帆布凉鞋外观看起来时髦又休闲，是任何搭配任何夏装的完美单品。
Whether a small 5cm heel or a sky-high 15cm platform, the rope-lined heel of an espadrille provides a chic, but still casual look that makes this shoe the perfect complement to any summer outfit.
本厂主要产品与：沙滩椅(休闲椅)，沙滩床，折叠桌椅，帐篷，便携式旅行用品等。
Our main products: beach chair (leisure chair), beach bed, folding tables and chairs, tents, portable travel supplies.
所谓的“休闲”概念是在金融货币体系内发明出来的概念，其根源在于雇佣机制本身，是建立在法西斯主义式的压迫基础上。
The notion of "leisure" is a monetary invention, created because of the oppressive, fascist basis of the employment institution itself. Laziness is, in fact, a form of rejection of the system.
野营用具，包括野营帐篷，休闲阳伞，汽车遮阳篷，野营椅，床式睡袋以及其他野营用具。
Camping articles, including camping tents, casual canopy, car canopy, camping chair, bed sleeping bag, etc camping equipment.
MS该是家庭休闲，自助式的餐馆和高档餐厅，食客可以享受正式的就餐体验。
MS MileniuM is home to a casual, buffet-style eatery and an upscale steakhouse where diners can enjoy a formal dining experience.
是按国际标准兴建的热带海滨休闲度假式酒店公寓。
According to the international standards for the construction of a is tropical seashore leisure resort hotel apartment.
巴贝拉意式休闲餐厅、唐山总代理。
Palestinian Beira Italy type leisure dining room, Tangshan general agent.
在小空间的处理上，着重以现代式的东南亚风格为主，主要作为娱乐及休闲空间。营造出宜人的空间氛围。
For small space, mainly to be designed as entertainment and leisure area of modern Southeast Asia Style, thus creating a harmonious and balance environment.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
时代中心聚购物、休闲、娱乐为一体，为追求生活质量、品味生活乐趣的您致力打造出一站式的新型时尚购物中心。
Times center put shopping, casual, entertainment together and will make the one-stop newest fashion shopping center for people who pursue the quality of life and taste happiness life.
格兰德纳·帕特是高档服务式公寓，致力于为要在清迈停留的商务高层或休闲旅行者提供舒适、便利和安全享受。
The Grand Napat is an up-scaled serviced apartment committed to provide comfort, convenience, and safety for business executives or leisure travelers wishing to stay in the city of Chiangmai.
酒店为庭园式建筑风格，苑内绿树成荫，蝶飞鸟鸣，是一家集旅游、度假、会务、休闲为一体的三星级酒店。
The style of hotel is garden architecture, tree-lined court, butterflies around and birds singing. It is a 3 star hotel including traveling, vacation, meetings and relaxation.
园区“北翼”，曾经交错的独幢车间、联体小洋房，今日已建成开放式对外服务的商业休闲区域。
The north of the park is where many detached workshops and jointed foreign villas stand, it has been commercial and leisure area opened for public services.
这个项目将成为休闲和商务为主的新中心，包含一个写字楼、酒店式公寓、一个购物中心、一个商业大楼和一个公园。
Incorporating an office tower, serviced apartments, a mall, a commercial complex and a park, the development will serve as a new centre for leisure and business.
自助式餐厅提供了一个高档，但休闲，气氛，享受早餐，午餐，晚餐，甚至是深夜小吃。
The buffet-style restaurant provides an upscale, yet casual, atmosphere to enjoy breakfast, lunch, dinner, and even a late night snack.
本发明涉及一种便携式户外休闲折叠椅，属于家具领域。
The invention relates to a portable outdoor leisure folding chair, belonging to the furniture field.
项目共四层，负一层以休闲活动功能为主，通过下沉空间，形成一种全开放式的格局，并利用采光井的优势，设置了水景景观，增加了会客厅的趣味性。
The underground floor focuses on leisure activities, the sunken space of which forms an open layout. The reception room is more interesting with the use of light Wells and waterscape.
项目共四层，负一层以休闲活动功能为主，通过下沉空间，形成一种全开放式的格局，并利用采光井的优势，设置了水景景观，增加了会客厅的趣味性。
The underground floor focuses on leisure activities, the sunken space of which forms an open layout. The reception room is more interesting with the use of light Wells and waterscape.
应用推荐