我觉得到这儿来休闲度假挺好。
龙门温泉是您休闲度假的最佳选择！
Your Best Choice for Vacation and Leisure Taking - Longmen Hot Spring!
城郊已经成为人们休闲度假的重要目的地。
Suburban area has become one of the important tourist spots for recreation and vacation.
是按国际标准兴建的热带海滨休闲度假式酒店公寓。
According to the international standards for the construction of a is tropical seashore leisure resort hotel apartment.
文章对舟山市海洋休闲度假旅游形象设计作了初步探讨。
The article discusses ocean leisure tourism image design of Zhoushan City.
从商业中心到宫殿，客人休闲度假中可以领略汉城的美景。
From corporate centers, to heralded palaces, guests can see the sights of Seoul at their leisure.
作为该地区休闲度假中心的迪拜，其酒店在去年的业绩也是该地区最差的。
Hotels in Dubai, the region's leisure hub, were among the worst performing in the region last year.
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
No matter it is business palaver or vacation , we ll provide you the best service .
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
No matter it is business palaver or vacation, we ll provide you the best service.
整个景区占地面积约4800亩，分为风景游览区和休闲度假区。
The landscape covers about 4800 acres is divided into the resort area and leisure resort.
酒店超级干净，很有效率。不管是工作出差还是休闲度假都很棒。
This is a clean and efficient hotel, excellent for business trips or short stays while exploring the city.
而发达国家的受访女性则将更多的收入用于休闲度假、储蓄以及支付债务。
Women in the developed economies surveyed dedicate more of their cash to vacations, savings and paying off debt.
无论您是寻求商务酒店还是休闲度假，横滨帝都酒店都是一个很好的选择。
Whether you seek a business hotel or a relaxing leisure trip, Yokohama Royal Park hotel is a great choice.
目前拟将以“海岛风光”为中心，将火烧屿改造建设成为综合性休闲度假岛。
It is proposed to rebuild it into an integrative recessing and tourist island which puts the island scenery in the center.
随着我国城市居民休闲度假旅游需求的日益增加，环城市带旅游问题日益突出。
With the need of urban residents in leisure and holiday, the problem of tourism development in ReBAM caught more and more attentions.
真正的旅游地产，是以打造休闲度假产业链为目的，是旅游休闲业态的综合体。
An authentic tourism real estate project is a complex of tourism and leisure business forms with the target of constructing a leisure industry chain.
这里可以成为一个休闲度假休憩的场所，也可以作为露天剧场举办一些城市活动。
It can be a place for leisure sitting and also as amphitheater during some city fairs.
彼得：噢，我忘了。我去骑自行车有时也是如此。我经常去游泳，但只有休闲度假游。
Peter: Oh, I forgot about that. I go cycling sometimes too. And I often go swimming on vacation, but only recreational swimming.
这个豪华贝洛天恒大酒店，位于巴西，提供恬静舒适的适合休闲度假和商务旅行的环境。
This luxury Belo Horizonte hotel, located in Brazil, offers tranquil and comfortable surroundings perfect for both relaxing vacations and business trips.
自从高铁开通去桂林就只要3个钟了，广东人又多了一个周末就可以去休闲度假的后花园。
Since the opening of high-speed rail to Guilin as long as 3 minutes, the addition of a Cantonese people can go to a weekend holiday garden.
山庄内还有长桌会议室和多功能会议厅，标识牌设计是单位休闲度假、商务会议的理想选择。
Villa long table in the conference room and there are multi-functional conference hall, signage design is a unit of leisure, ideal for business meetings.
在思考这个案例的时候感觉还是比较新颖别致的。休闲度假在人的思想当中都会想象到夏天。
When thinking about this case feel more novel. Leisure in people's minds which are thought to summer.
郊野公园景色优美，生态环境质量高，具有较好的宣传教育功能，是重要的城市休闲度假地。
Country parks own graceful scenery, high-priced ecological environment quality and function of propagandize and education, which are principal places for taking a leisurely life and going vacationing.
现代景观设计在休闲度假酒店的策划与设计建造过程及将来的运营中，均扮演着重要的角色。
Modern landscape design plays a very important role in the process of planning, designing, construction and even in the future operation of resort hotels.
以方随即开展大规模搜捕行动，他们封闭了多条道路，要求游客不要前往埃拉特附近的红海休闲度假区。
Roads were closed as a major manhunt got under way and tourists were advised to avoid the nearby Red Sea resort of Eilat.
长期以来，海南的热带气候、沙滩以及清澈海水，都让大批来自国内严寒地区游客慕名前来，休闲度假。
With its tropical climate, sandy beach and clear water, people from colder parts of China have long flocked to the island for relaxing holidays.
长期以来，海南的热带气候、沙滩以及清澈海水，都让大批来自国内严寒地区游客慕名前来，休闲度假。
With its tropical climate, sandy beach and clear water, people from colder parts of China have long flocked to the island for relaxing holidays.
应用推荐