许多国际体育项目是由认真对待休闲时间的英国人引进的，在英国，人们广泛参与体育。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
不管是听歌、学习一门新的语言还是下国际象棋，确保你有休闲时间，读些激励人的篇章鼓励自己。
Whether it's listening to music or learning a new language or playing chess. Make sure that you give yourself a leisure time.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
SPA型成衣品牌营销模式是近年来国际上一些知名的自然时尚休闲品牌获得成功的一种销售模式。
In recent years, a SPA type of slopwork marketing pattern has made some well-known international leisure-nature style brands a great success.
顺便有一个独特的国际象棋的规则，涉及一个特别行动在国际象棋，许多休闲玩家不知道，规则是所谓的“顺便”。
There is a unique chess rule which involves a special move in chess that many casual players are not aware of, the rule is called "en passant".
是按国际标准兴建的热带海滨休闲度假式酒店公寓。
According to the international standards for the construction of a is tropical seashore leisure resort hotel apartment.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
该公司是一家国际采购商，来自印度，需要购买的产品类别包括：服装、礼品、体育及旅游休闲用品等。
MEMON ENTERPRISES is an international purchaser from India, need to buy products of Clothing, Gift, Sports and Tourism Leisure products etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自新加坡，需要购买的产品类别包括：服装、箱包、体育及旅游休闲用品等。
EMBOSS VISION PTE LTD is an international purchaser from Singapore, need to buy products of Clothing, Luggage, Sports and Tourism Leisure products etc. categories.
国际旅游岛建设上升为国家战略，海南的热带休闲农业由此也将迎来一个前所未有的机遇。
The construction of International Island has been promoted as domestics and the tropical leisure agriculture in Hainan has met with an unperceiving chance.
该公司是一家国际采购商，来自德国，需要购买的产品类别包括：服装、家用纺织品、体育及旅游休闲用品、箱包等。
WIZARD GMBH is an international purchaser from Germany, need to buy products of Clothing, Home Textiles, Sports and Tourism Leisure products, Luggage etc. categories.
进入剧院，购物，户外休闲，海岸，和国际机场都可以在10分钟内。
Access to theaters, shopping, outdoor recreation, the seacoast, and the international airport can all be had within 10 minutes.
为充分地满足商业和休闲旅游的需要，我们已经和132家酒店签订了协议，房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。
To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent.
为满足国际行政和家庭的商贸和休闲的需求，居住地提供一系列的商贸及娱乐服务和设施。
Designed to accommodate the needs of the international executive and family on business travel or leisure vacation, the residence offers a range of business and recreational services and facilities.
新津国际酒店无论商务、宴会、休闲、文娱，都是您地抱负之选。
Xinjin International Hotel, whether business, parties, leisure, entertainment, are your ideal choice.
户外家具作为21世纪家具界的新宠，体现着人们休闲放松的生活理想，顺应了国际发展趋势。
As a favored product of the 21st century, outdoor furniture, which is complying with the international development tendency, manifests the leisure and relaxes life style of people.
该公司是一家国际采购商，来自澳大利亚，需要购买的产品类别包括：礼品、体育及旅游休闲用品、玩具、箱包等。
WOODEN TOYS and DOLLS HOUSES is an international purchaser from Australia, need to buy products of Gift, Sports and Tourism Leisure products, Toy, Luggage etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自土耳其，需要购买的产品类别包括：礼品、体育及旅游休闲用品、玩具等。
TEKNIK KIMYA LABORATUARI is an international purchaser from Turkey, need to buy products of Gift, Sports and Tourism Leisure products, Toy etc. categories.
随着休闲服务业在迪拜的蓬勃发展，迪拜国际游艇展也变得越来越受欢迎，其重要性也日益凸显。
With the growth of the leisure industry in Dubai the international boat show here has also gained in popularity and importance.
该公司是一家国际采购商，来自菲律宾，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、服装、礼品、体育及旅游休闲用品、五金制品等。
AVESCO MARKETING CORPORATION is an international purchaser from Philippines, need to buy products of Lamps Lighting, Clothing, Gift, Sports and Tourism Leisure products, Hardware etc. categories.
因为2008年奥运的成功举行，很多国际名牌都推出了奥运风尚的休闲运动款。
Because the 2008 Olympic success, many international famous brand are held the Olympic Games was launched in the fashion leisure sports funds.
功能沙发、休闲椅等采用国际500强企业——美国礼恩派国际集团的产品技术，引领健康、休闲生活之新潮。
Motion sofa, leisure chairs, such as the adoption of international Fortune 500 companies – L&P product technology, leading the health, leisure life.
马铃薯含有丰富的植物蛋白和合理的营养成分配比，是当今国际市场上最流行的休闲食品之一。
Potatoes contain abundant plant albumen and reasonable nourishment allotment ratio. Nowadays potato is one of the most popular leisure food on international market.
该公司是一家国际采购商，来自爱尔兰，需要购买的产品类别包括：编织品、体育及旅游休闲用品、铁石制品、园艺等。
WILLIAM SMITH LISPOPPLE LTD is an international purchaser from Ireland, need to buy products of Woven Goods, Sports and Tourism Leisure products, Iron Ore products, Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自马来西亚，需要购买的产品类别包括：家具、体育及旅游休闲用品、铁石制品、箱包等。
DAIRY FARM GIANT RETAIL SDN BHD is an international purchaser from Malaysia, need to buy products of Furniture, Sports and Tourism Leisure products, Iron Ore products, Luggage etc. categories.
宝宏龙都大酒店是三亚大东海地区首家由国际管理集团管理的五星级酒店， 酒店的装潢设计同时适用于商务及休闲，为您提供着舒适的环境。
Sanya's leading five star international hotel offers the discerning traveler unparalleled comfort. The hotel is ideally located to rendezvous for leisure, business or both.
去年一个针对国际旅行者的调查结果显示，60%的受调查者表示曾经有过商务休闲游，通常会在因公出行时额外增加两天休假。
In a survey of international travelers published last year, 60% said they've taken bleisure trips, usually adding two vacation days to work-related travel.
拥有丰富酒店管理经验及亲和力的团队，为要求完美的本地及国际客人提供美食、商务、休闲娱乐等多样化的一流服务。
Operated by a team of experienced, mature and gracious employees, the hotel caters to a wide diversity of discerning international and local corporate and social customers.
拥有丰富酒店管理经验及亲和力的团队，为要求完美的本地及国际客人提供美食、商务、休闲娱乐等多样化的一流服务。
Operated by a team of experienced, mature and gracious employees, the hotel caters to a wide diversity of discerning international and local corporate and social customers.
应用推荐