个朋友外出到一个度假小屋过一个休闲周末，却发现了一个不应该被打开的游戏！
Friends go out to cabin for a weekend of relaxing and find a game that should not be opened!
我还买了些休闲服准备周末穿。
女人会在周末休闲的时候穿裤装，所以裙装与成功女士的联系更加密切了。
Women wear trousers at the weekend and for leisure so the skirt suit has become far more associated with successful women.
工作重要、学习重要，而适当的放松和休闲也很重要，春天的周末，呼朋引伴，一起去踏青、去爬山，享受大好春光，是一大乐事。
Both work and study are important, while proper relax and recreation are also important. At weekends of spring, let's go out together for an outing, climbing mountains, which are big pleasures.
在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
拥有休闲的周末文胸。
小屋的主人把这里用作周末休闲的地方，他们本来想要找更加现代的房子，但是当他们看见这座渔人小屋之后，实在忍不住出钱把它买下。
The owners, who bought the house as a weekend retreat, were acutally looking for something more modern but when they saw this cottage they couldn’t resist making an offer.
否则就被认为是周末去休闲。
举个例子说，如果目的地风景秀丽，我们可以允许员工在周末多呆一个或几个晚上休闲。
For instance, if the destination is an attractive one, we can allow our employees to stay one more night at leisure when it is weekend.
我在酒吧提供了一个签名鸡尾酒休闲的气氛和现场音乐的周末。
L 'Ancora Bar delivers a casual atmosphere with signature cocktails and live music weekends.
显然，因为“哈利”每天在办公室都要精心着装，自然到了周末，他们就不愿再穿正统的服装，而更愿意穿休闲的服装。
Apparently since unchurched Harry has to dress smartly at the office all week, he insists on the casual look at weekends.
客户要求扩建新的社交和休闲环境，用于在周末进行不同活动。
The extension is defined from the requirements of the customers of new social and leisure environments, for different activities during weekends.
这栋独身家庭周末休闲别墅座落于南智利的桑托湖南岸，周围被森林和几处火山口环绕，只能通过坐船进入。
This single-family weekend residence is located in the south shore of Todos los Santos Lake in southern Chile, surrounded by native forests and several volcanoes, where the only access is by boat.
在周末，我将可以穿得更休闲。
设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。
These designers are discussing how to double the scale of the park so that more people canenter and relax themselves at weekends.
在周末休闲的时候再戴。
自从高铁开通去桂林就只要3个钟了，广东人又多了一个周末就可以去休闲度假的后花园。
Since the opening of high-speed rail to Guilin as long as 3 minutes, the addition of a Cantonese people can go to a weekend holiday garden.
室外桑拿室、康乐中心等设施相配套，是都市居民周末休闲、度假、疗养的好去处。
Outdoor sauna rooms, indoor recreation centers and other facilities to match, of urban-dwellers with weekend leisure, vacation, a good place for convalescence.
在这休闲的周末，我把心中无数的祝福和思念化做真诚的祈祷！
Twenty-nine, in this casual weekend, I have countless blessings and thoughts makes sincere prayer!
一部描述二十世纪初英国上流社会的戏剧《唐顿庄园》曾描述了一位高傲的贵族女子，她从来没听过“周末”这个词语，对于她来说，每天都是休闲时光。
In "Downton Abbey", a drama about the British upper classes of the early 20th century, one aloof aristocrat has never heard of the term "weekend" : for her, every day is filled with leisure.
其众多的储物袋，同时表明其运动健身休闲风格偏向周末旅行袋更多。
Its numerous storage compartments indicate athletic gym bag while its casual styling leans more toward weekend travel bag.
除了自己周末休闲住的房间以外还有十几个客房，28个工人为其服务，光每个月的电费就要5万。
Apart from the room for weekend leisure, there are also ten more guest rooms, with 28 workers employed for service. The electricity expenses alone would reach 50,000 yuan per month.
每个周末你都能看到成百上千的人来这里休闲娱乐。
You can see hundreds of people coming here for fun and relaxation on weekends.
设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。
These designers are discussing how to double the scale of the park so that more people can enter and relax themselves at weekends.
另外，花边设计十分适合配搭牛在裤或周末是穿的休闲裤子。
With feminine daisy perforations and bohemian styling, this scalloped edge piece is perfect for jeans or weekend wear.
美国假期般长于四日。否则就被认为周末去休闲。
American vacations are usually longer than four days. Otherwise, they are considered weekend getaways.
当美国人考虑是安排一个周六和周日都有活动安排的忙碌周末还是安排一个放松休闲的周末时，时间则是很重要的因素。
Whether an American decides on a hectic weekend schedule, when Saturday and Sunday are filled with activities, or on a relaxed weekend, the time will be regarded as valuable.
当美国人考虑是安排一个周六和周日都有活动安排的忙碌周末还是安排一个放松休闲的周末时，时间则是很重要的因素。
Whether an American decides on a hectic weekend schedule, when Saturday and Sunday are filled with activities, or on a relaxed weekend, the time will be regarded as valuable.
应用推荐