我还买了些休闲服准备周末穿。
我们将着手经营新款式的休闲装。
休闲常被定义为工作的反面。
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
观鲸业已成为一个快速发展的休闲产业。
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
大体上说，人们都渴望享受休闲时光的机会。
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
他们穿着休闲。
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
该公司为全国机动车售后市场提供各种配件和休闲车产品。
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
在英国最受欢迎的休闲活动是散步。
The most popular leisure activity in Britain is going for a walk.
我时常去一个休闲的地方。
我们已经形成并将继续形成一种新的休闲阶层。
We have developed and shall continue to have a new leisure class.
它们都是休闲业的豪华酒店，都是具有非常高的标准。
They were all luxury hotels in the leisure sector, all of very high standard.
这主要是为了给城市居民提供能呼吸到新鲜空气的休闲之地。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience a refreshing air.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有许多新闻报道在展现现代科技如何改变年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modem technology.
在某些最轻量级的软件（例如休闲游戏）中，软件和内容会同时模糊。
Software and content blur together in some of the most lightweight software, like casual games.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
我们邀请所有参加夜校和休闲活动的人来看看我们上个月对中心的改造。
We've invited all of you taking evening classes and leisure activities to come and see the changes we've made to the Centre in the last month.
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
一项英国的关于休闲活动的调查表明，看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
南希抓住自己海滩休闲包的带子。
应用推荐