观鲸业已成为一个快速发展的休闲产业。
林业休闲产业是一个新的经济增长点。
Forestry leisure industry becomes a new economic growth point.
休闲产业是21世纪最具发展潜力的产业之一。
The leisure industry is one of the most potential industries in the 21 century.
基于增长极理论的城市休闲产业集群构建研究。
The research of the formation of urban leisure industrial cluster based on increasing-pole theory.
高品味休闲产业领域中金字塔最尖端的小众市场。
The niche markets at the top of the pyramid in high-taste leisure industry area.
休闲与休闲产业的研究与实践在国外也取得了长足发展。
The study on leisure and leisure industry also have made good success in west country.
第四章集中定量研究了黄山市城市休闲产业的集聚关联和战略。
The fourth chapter centrally quantitative analyze city leisure industry gather-connection and the strategy of Huangshan city.
休闲产业与繁荣用运动服时尚运动服装市场形成对比，而不是功能；
The leisure industry is in contrast with the sportswear market which is flourishing on using sportswear for fashion, rather than function;
最后，在定量研究的基础上总结、提出黄山市城市休闲产业的集聚战略。
Finally, in the foundation of quantitative investigation, summarized and proposed the strategy of the city leisure industry clusters in Huangshan city.
第二章重在对城市休闲产业的基本分析，以此作为本研究的重要理论基础。
Second chapter put it's main point at the basic analysis of city leisure industry, takes this as important theoretic basis of the research.
而乡村旅游作为休闲产业的重要组成部分，极大地促进了地区旅游的转型。
As an important role, rural tourism has greatly promoted region tourist's transition.
随着休闲产业在国民经济中的地位和作用的不断增强，世界将进入一个休闲时代。
Along with the enhancement of the role played by leisure industry in the national economy of every country, the world will enter an age of leisure.
林业休闲产业是以旅游休闲、文化休闲、体育休闲、康体休闲为主导的综合性产业。
Taking the traveling leisure, the cultural leisure, the sports leisure, the health leisure as the leading industries, the forestry leisure industry is a comprehensive industry.
第五章，总结了本文研究的主要内容，即分析了城市休闲产业集聚区竞争力强的原因。
Fifth chapter, summarized the primary coverage which the article studies, analyzed the reason of strong competitive power of city leisure industry clusters area.
同时，体育休闲产业对城市形象塑造、城市经济规模、城市产业结构等具有影响作用。
In the meantime, the paper pointed out that sports leisure industry plays an important part in image molding, economic scale and industrial structure of a city.
要对城市休闲产业集聚进行实证性研究，就必须在对休闲产业部类划分的前提下进行。
The city leisure industry clusters's real - diagnosis research, must under the basis of carrying on the leisure industry category division premise.
第三章主要构建了城市休闲产业综合评价指数，并对黄山市城市休闲产业进行了集聚特征分析。
Third chapter has constructed the synthetic evaluation index of city leisure industry, and carried on analysis to the city leisure industry clusters'characteristic of Huangshan city.
拥有大约2亿足球运动员积极参与，足球现在构成了休闲产业的巨大部分，为自身和其他行业开拓了新的市场。
With approximately two hundred million active players it now constitutes a substantial chunk of the leisure industry, having opened up new markets for itself and for the rest business world.
最后，运用关系合约理论、分工理论和投入产出分析法探讨休闲产业集群集聚度测度方法，并构筑其绩效评价指标体系。
At last, the paper discusses the appraisal method of leisure industrial cluster using complementary theory, dividing theory, and input-output analysis.
到了现今的中国，越来越多的学者注意到了我国消费领域中也开始出现了消费符号化的趋势，更看到了休闲产业的蓬勃发展。
In China, a growing number of scholars in the field of consumption noted that it has begun the trend of symbol consumption. Furthermore, we can see the leisure industry to flourish.
在此基础上，构建了灰色系统GM(1,1)模型，就未来几年内休闲产业对陕西省GDP增长以及就业增长的贡献进行预测。
On this basis, using the construction of a grey system GM (1, 1) model, we forecasted the construction of the leisure industry to the growth of GDP of Shaanxi province.
同时在面向全国公众进行广泛推广的基础上，将针对重点区域，重点目标受众，进行有效的传播，体现各区域的特色休闲产业。
The national propaganda as the base, effective communication means will be carried out to key areas and key audience, for the purpose of presenting leisure industries with local characteristics.
接着他们会说，那不是一个像样的使命描述，不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
接着他们会说，那不是一个像样的使命描述，不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
应用推荐