而龙舌兰现在几乎处于休眠状态。
意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。
A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
通常，Emmenathependuliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
这座火山处于休眠状态50年了。
改善从休眠状态恢复后的Wi - Fi连接性能。
Improves performance for Wi-Fi connection after resuming from sleep mode.
从1750年到1825年这门学科处于休眠状态。
他们认为，睡眠中的大脑是平静的，处于休眠状态。
这个脉轮不活跃反映出你现在休眠状态、有限意识存在。
This chakra's inactivity mirrors your present state as a dormant, limited conscious Being.
病毒产生休眠的原因之一就是病毒寄居的T细胞本身就是休眠状态。
One of the causes of viral dormancy is that the T-cell the virus resides in is itself in a resting state.
在新墨西哥州的桑迪亚国家实验室，阳光采集器晚上处于休眠状态。
SunCatchers at Sandia National Laboratories in New Mexico stand dormant at moonrise.
提示：当电池电量为“空”时，本本将被迫进入休眠状态。
TIP: When the battery reaches "empty", the computer is forced into sleep mode.
而且，由于其中一个甲状旁腺亢进的缘故，其余三个都处于休眠状态。
Also, because one parathyroid was overactive, the other three had become dormant.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
待机或休眠状态会让你更迅速地重新投入工作，因为电脑并未完全关机。
Standby, or sleep, mode, gets you back to work more quickly, because the machine never completely shuts down.
她在低温的休眠状态过了50年，对她的过去一点也不了解。
She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
结果表明，疏花水柏枝植株在夏季无论水淹与否均处于休眠状态。
The results showed that M. laxiflora underwent dormancy during summer whether flooding or not.
到目前为止，处于休眠状态的互联网纯粹消费者，还多得不计其数。
So far, the Internet that is in dormancy condition is dinkum consumer, still get countless more.
修复电源管理和休眠设置，例如休眠以使您的计算机进入待机或休眠状态。
Fix problems with power management and hibernation Settings, such as the inability to put your computer into standby or hibernation mode.
为了对付处于休眠状态的艾滋病毒，几名研究人员正在采取一种似乎有悖常理的做法。
To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach.
孙德洛夫Sundlof说，沙门氏菌不会在花生酱里增殖，但是可以处于休眠状态。
Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant.
研究人员指出，生长在寒冷气候下的植物，冬天里为了抵御冰冻的侵袭而处于休眠状态。
Plants that have evolved in cold-weather climates become dormant in the winter to avoid frost damage.
本来这里的土层没有水源，如果没有足够的水源和土壤，黏菌会进入休眠状态。
Had no water layer here, and if there is not enough water and soil, slime molds will enter the sleep state.
所有水晶都处于“时空锁”，基本上处于能量休眠状态，利用的是天狼星人的技术。
All were put in dimensional locks, essentially powered down into energetic dormancy through the technology of the Sirians.
当系统从休眠状态醒来后，您可能发现您的网卡不能正常工作，或者显示器显示不正常。
You may find that when the system comes back up, your network card no longer works, or the display is confused.
而且，尽管这比待机状态更可靠，我仍然建议每次在采用休眠状态前都保存所有的工作。
And, even though it's more reliable than standby mode, I'd still advise saving all your work each time before using hibernation.
“二甲胺四环素降低了病毒脱离休眠状态的感染T细胞的能力，”Szeto解释说。
"Minocycline reduces the capability of the virus to emerge from resting infected t cells," Szeto explains.
一种观点认为，它们也能保持很多年，甚至数个世纪的休眠状态，直至有利的条件再次出现它们才孵化。
It is thought they also can remain in a dormant state for years, or even centuries until favorable conditions occur, and then they hatch.
一种观点认为，它们也能保持很多年，甚至数个世纪的休眠状态，直至有利的条件再次出现它们才孵化。
It is thought they also can remain in a dormant state for years, or even centuries until favorable conditions occur, and then they hatch.
应用推荐