世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
休眠火山可能在任何时间爆发。
这座休眠火山突然爆发了。
休眠火山突然爆发了。
别忘了，最近的调研显示，这是一座休眠火山。
Don't forget. According to the most recent surveys, it's dormant.
这里有中国为数不多的第四纪休眠火山群，溶岩景观丰富奇特。
There are a small number of Quaternary dormant volcanic groups in China, lava landscape rich and unique.
这座高三千七百七十六公尺的休眠火山对日本人而言是国家的象征。
The 3,776-meter dormant volcano is a national symbol for Japanese people.
休眠火山周围到处都是岩石。在这里，连地上的影子也是有棱有角的。
Rocks are strewn around a 41)dormant volcano, with the sun forming hard shadows.
科学家们相信休眠火山内部的岩浆库，也就是熔岩的储藏所，充满了粘稠的熔浆。
Scientists believe the magma chambers-or reservoirs of molten rock-under dormant volcanoes are filled with sticky, viscous mush.
希腊和意大利的许多岛屿都有休眠火山，西班牙的兰札洛堤岛也是经由火山喷发形成的。
Many of the Greek islands have dormant sites, as does Italy while the Spanish island of Lanzarote was formed by an eruption.
后3座城市都位于美国，分别是西雅图、洛杉矶和旧金山，它们或处于板块交界处，或紧邻休眠火山。
Seattle, Los Angeles and San Francisco, all in the US, round out the top 5 with each sitting on an active tectonic boundary or near a sleeping volcanic mountain.
印度尼西亚北苏门答腊省一座休眠火山400年来首次喷发，数千名印尼人夜晚在临时庇护所中度过。
Thousands of people in Indonesia are spending the night in temporary shelters after a volcano in the province of North Sumatra erupted for the first time in 400 years.
尽管腾冲的火山都是休眠火山，随时都有再爆发的可能，但是当地老百姓并不惧怕它们，而是与它们相依相伴。
Dormant as they are, the volcanos in Tengchong are likely to erupt at any time. However, the local people just live with them peacefully instead of being frightened.
此休眠火山是俄勒冈州（美国）的最高峰，达11，235英尺（3，424米）高，是当年西部迁徙的先驱们旅途结束的标志。
The dormant volcano, at 11,235 feet (3,424 meters) Oregon's highest peek, signaled journey's end for pioneers trekking west on the Oregon Trail.
此休眠火山是俄勒冈州（美国）的最高峰，达11，235英尺（3，424米）高，是当年西部迁徙的先驱们旅途结束的标志。
The dormant volcano, at 11,235 feet (3,424 meters) Oregon's highest peek, signaled journey's end for pioneers trekking west on the Oregon Trail.
应用推荐