打破休眠后品种间13 -HPL酶活性差异不大，而9 -HPL活性与休眠性呈相关关系。
After dormancy was broken, 13-hpl activity become no remarkable difference among varieties, but 9-hpl activity is positive correlativity with dormancy.
表明第7染色体上位于标记R1357~R1245之间的种子休眠性QTL位点是一个在年度之间稳定表达的控制种子休眠性的基因位点。
The QTL for seed dormancy on chromosome 7 between the marker R1357 and R1245 was a stable expressional locus associated with seed dormancy in different years.
据信这种真菌是带有刺激性的，会不断把蝙蝠从冬眠中唤醒，使它们消耗掉本该用来度过休眠期的脂肪。
It is believed that the fungus is an irritant, waking up the bats repeatedly and causing them to exhaust the body-fat reserves needed to get them through hibernation.
这样的复制水平足以感染临近的T淋巴细胞，使休眠期记忆性T细胞中的病毒潜藏库不断得到扩充。
This level of replication sufficient to infection near the T-lymphocytes, so that a period of dormancy memory t cells in virus hidden library has been expanded.
科学家们至今还无法理解为什么休眠的蟑螂和其它昆虫会间断性的停止呼吸。
Resting cockroaches and other bugs periodically stop breathing for reasons scientists still don't understand.
以同期成熟品种“早凤王”为对照，对中早熟桃品种“丽红”休眠期及花期的抗寒性进行了系统研究。
With Zaofengwang peach, a peach variety with same mature period of Lihong , as comparison, the anti-cold character of Lihong was systematically studied during dormancy and flower periods.
本文主要介绍了植物内源激素对树木种子休眠、萌发、冠型、枝梢生长以及花芽分化、花芽性分化的调控作用。
This articlemade a brief comment on control of endogenous hormones on the seeds of trees dormancy, germination; crown shape, shoot growing and flower bud formation, six differentiation.
对处于休眠期的八个品种桑树韧皮部的过氧化酶和酯酶同功酶作了分析，未发现抗病性与同功酶之间有相关性。
After the assay of the peroxidase and esterase isoenzymes in the phloem of eight mulberry varieties in rest stage, no relativity is found between the resistance and isoenzymes.
木本植物芽的内休眠是植物经过长期演化而获得的一种对环境及季节性变化的生物学适应性，其机制较为复杂。
The bud endo-dormancy in woody perennials, which formed during a long evolutional process, is a biological adaptability to the changes of environmental factors and different seasons.
部分连接可用性的定量研究，对采用休眠模式的网络具有重要意义。
In this paper, a computing model of partial connection availability based on alternate activity model is introduced.
种子休眠机理主要围绕透性、抑制剂作用和光敏素转化等方面的研究而建立。
Seed dormancy mechanisms mainly focus on seed permeability, inhibitor action and photofrin transformation.
大部分被感染的记忆性T细胞因病毒或免疫系统的攻击而死亡，有一些会回到休眠状态。
Most of the infected memory T cells due to a virus or the immune system attacks and death, some will return to hibernation.
特色性能：存储、防反接、显示电池状态、具备通信接口、轻载休眠、、充电限流、高可靠性、符合ROHS标准等。
Sepecial performance:Storage, Display battery status, with communication interface, light load hibernate, charging current limiting, high reliability, ROHS standards;
特色性能：存储、防反接、显示电池状态、具备通信接口、轻载休眠、、充电限流、高可靠性、符合ROHS标准等。
Sepecial performance:Storage, Display battery status, with communication interface, light load hibernate, charging current limiting, high reliability, ROHS standards;
应用推荐