他们只是你通往成功路上的暂时的休止符。
把他的罪恶和痛苦划上休止符吧。
最简单的生活现在画上了休止符。
在音乐谱中有一种符号，叫做休止符。
There is no music in a rest, but there is the making of music in it.
我们有了音符及其音符值，还有休止符。
唱到了休止符的时候，她停顿了一下。
我们称之为，什么，休止符，非常好。
那条路太难走结束，画个漂亮的休止符。
The road is too difficult to walk over and draw a beautiful stop.
简单的生命会逐渐单调成乐章里的休止符。
The plain lives will gradually decreased like rests in a movement.
当最后一个音符响起，想念被逼画上休止符。
可是让我们看，音乐家如何对付这些休止符呢？
一年又二个月的乐章到这里终于划上了休止符。
The movement, one year and two months long, has finally come to a rest.
尖叫的休止符，狂野的凝视，不住地闪烁，闪烁而过。
Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by.
在休止符之后，音乐就要重新奏起，让我们学习这功课。
你对休止符重视不够，尤其是八分休止符和十六分休止符。
You don't pay attention to rests, especially the eighth rest and sixteenth rest.
随着大使们被撤回本国，叙利亚与美国关系的短暂改善被划上了休止符。
With the withdrawal of ambassadors, the brief improvement in Syria's relations with American has come to an end.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
这件事最好能够成为摒弃钞票进程的催化剂，而非钞票使用者生命的休止符。
It would just be better that we use this as a catalyst for the death of cash, rather than the death of cash users.
第四部分为节奏分析，对作品中使用的有特色的节奏重音和休止符进行了阐述。
Part 4 was the rhythm analysis, and the usage of rhythm accent and rest symbol was depicted.
然而，如果我们坚定的保持长期增长的动力，即使大衰退也只代表着长期增长过程中的一个短暂休止符。
Nevertheless, even big downturns represent only pauses in long-run progress if we keep the engines of long-term growth in place.
这场关键的胜利终于结束了可怕的连续8轮不胜的纪录，也为首都球队刚过去的动荡不安的一周画上了休止符。
The crucial victory put an end to an awful8game winless run and drew a line under what had been a turbulent week for the capital city club.
要是你仔细聆听，也可能会听到这篇乐章中有一个安静的休止符，因为保罗说，万物亦正等候“神的众子显出来。”
If you listen closely, you might also hear a quiet rest in the music, for Paul says the creation is also waiting for the "sons of God to be revealed."
淡淡的聆听着一首又一首动听的音符，在空旷的寂寞脑海中，画上一个又一个休止符，帮我止掉那些不属于我的压抑；
Faint one another to listen to the sounds the first notes, in the lonely open mind, drawing on one end, help me out only those who do not belong to my suppressed;
清楚了吗，这些就是基本的音符值，一般是双倍形式分配，但我们可以把它添加为三倍形式的，通过加上附点当然还有休止符。
Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.
清楚了吗，这些就是基本的音符值，一般是双倍形式分配，但我们可以把它添加为三倍形式的，通过加上附点当然还有休止符。
Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.
应用推荐