我们到候车室去休息一下吧。
虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。
坐下来休息一下。
走进茶馆休息一下。
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
汽车自动驾驶的时候，你甚至可以短暂休息一会儿。
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
每周至少休息一天，并且不要进行任何的锻炼，或者以交叉训练来代替。
Take at least one rest day a week, by not exercising at all or doing a cross-training activity instead.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
小贴士：在刻苦学习一段时间后可以打下盹，留些时间让大脑休息下。
Tip: Take a nap after a heavy study session to allow your brain time to rest.
医生说她必须休息，并且每天要吃两次药。
Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
拉拉们又扫兴又好笑，夏红觉得很惭愧，休息了一会儿，决定再来一次。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
甲：你需要休息一下吗？
你可能以为贝佐斯就可以休息一阵子了。
伸展放松、让眼睛休息，或者喝一杯水。
Take a stretch break, rest your eyes, or get a drink of water.
把这看作是自己需要休息的一个信号。
Take it as a sign that you simply need to give yourself some rest.
等您儿子就诊完后就可以去那里稍作休息。
After the emergency treatment, you may take your son there for a short rest.
每当你们感到被沉重的情绪或黑暗的思想占据时，休息一会和你的内在自我，内在平静的中心联系。
And every time when you feel overwhelmed by heavy emotions or by dark thoughts, take a moment's rest and connect to your inner self, the center of silence within.
当你用餐完毕，请稍作休息。
好好休息，多喝点水。
记住好好休息。
带路警察骑摩托和小李去找拖拉机，我们随地休息。
Li went and the guide policeman rode on motorcycle to find a tractor and we just sat on spot to take a rest.
在短暂休息时间里，最好不要去干其他事情，而应真正休息一下大脑。
During shorter breaks, it is better not to turn to other tasks, but to truly take a break and let the mind rest.
你做25分钟，停下来5分钟…当你感觉累了就该休息了同时，也意味你完成了。
You work for 25 minutes, then take break for five minutes... and when you are feeling under the weather, this gives you much needed rest while also giving you a sense of accomplishment.
你做25分钟，停下来5分钟…当你感觉累了就该休息了同时，也意味你完成了。
You work for 25 minutes, then take break for five minutes... and when you are feeling under the weather, this gives you much needed rest while also giving you a sense of accomplishment.
应用推荐