非洲之外的典型的一天是在机场，嘈杂的休息大厅，写信和整理幻灯片中度过的。
A typical non-African day is spent in airplanes, lobbying like crazy, writing letters and sorting slides.
一个非正式的学生休息大厅被安置在走廊的交叉口，它呈现出新鲜的绿色，使空间从一个功能过渡到另一个功能。
An informal student lounge space is defined at the intersection of corridors by a donut of green, marking the transition from one department to another.
酒店设计独特的棕榈园休息大厅，配备有现场的娱乐设施和三个餐馆，可以提供国内外美食，包括来自巴西的美味。
The hotel's exclusively designed Palm Garden Lobby Lounge, with live entertainment and three restaurants, offers local and international cuisines including a selection of Brazilian delicacies.
主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
公寓的主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区，游戏区以及电视休息室，并全部配有豆袋椅。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area and a television lounge, complete with beanbags.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
作为内部装修的一部分，该团队设计了餐厅和贵宾酒吧，商店桌台，信息台，贵宾区的组合休息室和贵宾大厅前台。
As part of the interior fittings, the team designed the restaurant and the VIP bar, the shop desk, the info desk, the modular lounge in the VIP area and the reception desk in the VIP lobby.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
这个空间也是一个通用型大厅，兼具了餐厅、浴室、更衣室和休息间的功能。
The space additionally features an all-purpose hall, cafeteria, bathroom, dressing room, and rest cabins.
我们在大厅休息了一会，又起程了。
它包含两个表演厅、排练室、办公室、大厅和一个休息室，以及一个屋顶场馆和绿化平台。
It contains two performance halls, rehearsal rooms, offices, a lobby, and a donors lounge, along with a rooftop pavilion and green roof.
然后让我们参观一下所有的船舱，一等舱，二等舱，普通舱，休息室、餐厅、酒吧和电影院大厅。
Passenger: And then let' s see all the cabins, first class, second class, steerage, the lounge, the restaurant, the bar, and the cinema hall.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
Clerk: : Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
同样简约的空间处理手法从大厅延续到更衣室、浴区、休息区，LED屏的动态荷塘月色让人心旷神怡。
Also contracted space processing technique from the hall to the dressing rooms, bath area, rest area, LED the dynamics of the lotus pond moonlight make people relaxed and happy.
你现在可以去问经理；他正在大厅里休息。
大厅的右边是客厅，在那里我们能够放松，休息，看电视，享受娱乐。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
入口大厅的休息处，像一个欢迎的手势，同时与主建筑遥相呼应。
Other nods to the old building include a recessed corner, envisioned as a gesture of welcome, that frames the entrance forecourt.
这座长方形的大厅中的任何对称或休息。
入口面积的深灰色天鹅绒窗帘内衬墙创造一个舞台入口处，大厅休息，在楼梯间画匹配的暗灰色色调一路。
The entrance area has walls lined in dark grey velvet drapes to create a theatrical entrance, with the rest of the hall and stairwell painted in a matching dark grey hue all the way up.
短暂休息以后，我们随意浏览了摆在大厅的一些旅游册子。
After a brief rest we halfheartedly glanced through the tourist pamphlets liberated from the hotel lobby.
第一层进门有一个大厅，大厅的右边有一个客厅，平时大家可以在这里放松休息，看电视，娱乐等。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
你不用担心，到大厅里找个椅子休息一下，你今晚绝对不会露宿街头的，相信我！
Don't worry. Look for a chair in the hall and have a rest. You will not overnight in outside. Believe in me.
目前要求飞行员参与的两项工作，分别是在机场到达大厅处理行李事故，和在该航空公司的公务舱休息室负责接待工作。
Two of the jobs the pilots are being asked to cover are "baggage recovery agents" in the arrivals hall and "hospitality agents" in the airline's business class lounges.
每一幕间休息时间，人们都会纷纷涌向走廊，走到大厅里，东张西望。这时人们的恐惧和不安就显而易见了。
In the interval between the acts, the people streamed up the gangways and out into the lobby, and everywhere one looked, the hostile fear and insecurity of the people were apparent.
大厅和休息室没有空调，但房间有。
大厅和休息室没有空调，但房间有。
应用推荐