-
我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。
I felt reinvigorated after a rest and a shower.
《牛津词典》
-
最后，他不得不休息了一会儿。
At last, he was forced to rest a little.
youdao
-
他们到达附近的一个小镇时休息了一会儿。
When they got to a nearby town, they had a rest.
youdao
-
我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
youdao
-
你休息了一会儿吗？
Did you have a rest?
youdao
-
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
youdao
-
他休息了一会儿后，陌生人叹了口气，嗅了嗅空气，看了看他。
When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him.
youdao
-
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
We resumed our journey after a short rest.
《新英汉大辞典》
-
休息了一会儿，我们又继续写。
After a short rest, we went on writing.
youdao
-
我们停下来休息了一会儿。
We stayed to have a rest.
youdao
-
他停下工作休息了一会儿。
He stopped work and took a rest.
youdao
-
她休息了一会儿又继续工作了。
She went on working after a short rest.
youdao
-
他们休息了一会儿后继续工作。
They had a short break and went on working.
youdao
-
才不是呢。我只不过休息了一会儿。
No, I'm just taking my coffee break.
youdao
-
下班后，我回家休息了一会儿。
After work, I went home and rested for a while.
youdao
-
她停下来靠着墙休息了一会儿。
She stopped and leaned on the wall for a moment to rest.
youdao
-
当她到家时，她休息了一会儿。
When she reached home, she had a short rest.
youdao
-
休息了一会儿，他们继续往前走。
After a short rest, they went on walking.
youdao
-
我们放下担子，休息了一会儿。
We put down our burdens and rested for some time.
youdao
-
当他完成作业后，他休息了一会儿。
When he had finished his homework, he took a short rest.
youdao
-
老人休息了一会儿，又迎着风艰难地向远方走去。
The old man rested for a moment and then labored along against the wind.
youdao
-
他放下袋子，休息了一会儿。
He set down the bag and rested for a while.
youdao
-
做完作业后，他停下来休息了一会儿。
He stopped to have a rest after finishing the homework.
youdao
-
回到家后，他休息了一会儿。
When he reached home, he had a little rest.
youdao
-
战士们停下来休息了一会儿。
The soldiers _d_ for a rest.
youdao
-
给蔬菜浇完水，这位农民休息了一会儿。
Having watered the vegetables, the farmer took a short rest.
youdao
-
工作了三个小时之后，她休息了一会儿。
Having worked for three hours, she took a rest.
youdao
-
工作了三个小时之后，她休息了一会儿。
Having worked for three hours, she took a rest.
youdao