当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
但亚当斯和休姆的个性中也有重要的共性。
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
斯密最重要的搭档是他的挚友，苏格兰哲学家大卫·休姆，他把自己的许多秘笈传授给了斯密。
His great sparring partner was his friend and fellow Scot, David Hume, who taught Smith many of his best punches.
斯密最重要的搭档是他的挚友，苏格兰哲学家大卫·休姆，他把自己的许多秘笈传授给了斯密。
His great sparring partner was his friend and fellow Scot, David Hume, who taught Smith many of his best punches.
应用推荐