简休假期间我顶替她工作。
内夫在圣诞节休假期间搭免费便车去了纽约。
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
在休假期问，她在国际上谈论了环境问题。
During her vacations, she spoke internationally about the environment.
一个女人和丈夫在休假期间去看牙医。
A woman and her husband interrupted their vacation to go to the dentist.
无薪休假期间的工资如何计发？
休假期间，我到海里游了两次泳。
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
大使休假期间，职务由一等秘书代理。
When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
The inn at the beach charged inrationally during the summer holiday. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
在你休假期间，你会要求住在外面吗？
你休假期间谁照料花园?。
张先生休假期间，你能暂时代替他工作吗？
我年终无休，没有周末，也没有公休假期。
休假期间，其工资不低于基本工资的80%。
During the holiday, the wages of not less than 80% of the basic wage.
休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
正如人们预想的一样，夏季求职最麻烦的是在休假期间安排面试。
The trickiest part of a summer job hunt is, as you might imagine, scheduling interviews around people's vacations.
在回国休假期间，她拜访了她的祖母，看到后院有一个喂鸟的容器。
On a vacation back in the United States, she visited her grandmother and noticed a bird feeder in the backyard.
休假期间和以后，当它涉及到酒精时，适量有重大关系。
During the holiday season and beyond, moderation matters when it comes to alcohol.
其中一个首创就是在旅游者工作休假期间给其提供度假机会。
One initiative has been the development of tourist opportunities in which the tourists both give and receive through working vacations.
总经理出差或休假期间，也须准时到公司，协助相关工作。
Should be in office on time to assistant related business when MD on business or on vacation.
上次休假期间，我(设法)让人邀请参加了许多社交聚会。
我休假期间雨下得太多了，我回来后没有被晒黑，反而生锈了。
It rained so much on our vacation, instead of a sunburn we came back with rust!
不要试图把会议安排在夏季(六月到八月)，这通常是一个休假期。
Do not try to schedule meetings during the summer (June through August), as this is a common vacation period.
但是有一件事人们的看法各不相同：在休假期间查看邮件，到底好不好？
But there is one thing on which there is no agreement at all: whether it is OK to check emails while on holiday.
一定要涉及你已经采取了哪些行动来保证你的工作内容在你休假期间得以解决。
Be sure to mention what steps you have taken to ensure that your workrelated duties will be covered in your absence.
2009年一月，乔布斯开始病休。休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
In January 2009, Mr. Jobs went on a medical leave. During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
2009年一月，乔布斯开始病休。休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
In January 2009, Mr. Jobs went on a medical leave. During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
应用推荐