雷顿·休伊特赢得了男子单打比赛。
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
“我们正在研发推送式通知，”休伊特昨晚说。
本，休伊特先生，这是对你的警告。
拉里·金说，休伊特本应该保留他的意见。
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
汤森，保罗凯，地产代理，马修古迪如汤姆休伊特，…
Townsend, Paul Kaye as Estate Agent, Matthew Goode as Tom Hewett , …
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
The Hewitt s have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
The Hewitt's have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
这是在库珀·休伊特的第三次展览，聚焦具有社会责任的设计。
It is the third show in a series at Copper Hewitt focused on socially responsible design.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Hewitt says employers have also been Posting more positions in risk management this year than before.
试着学习烹饪，就像《鬼语者》（美剧）詹妮弗.洛芙.休伊特一样。
Try cooking, like Ghost Whisperer’s Jennifer Love Hewitt does.
休伊特家里有草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
The Hewitt shave a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
Thee Hewitt shave a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
The Hewitts have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
当比利时人吉姆克里斯特尔斯跟休伊特在一起时，她的绰号是“澳大利亚吉姆”。
When Belgium's Kim Clijsters was engaged to Lleyton Hewitt, she was 'Aussie Kim'.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
CLSA的大为休伊特说，迄今日本公司所签的项目都较小，使得人们担心是否日本公司正在错过并购的好时机。
So far the Japanese firms’ deals have been small, raising concerns that they may be missing their chance to buy at a favourable time, says David Hewitt of CLSA, a broker.
自1985年以来，安杰拉·休伊特一直定居在伦敦，但在加拿大渥太华和意大利翁布里亚也有住所。
She has lived in London since 1985 but also has homes in Ottawa, Canada and Umbria, Italy.
在73年9月13日，托马斯·休伊特，被称为臭名昭著的'皮脸'，是锐化斧头在他的研讨会的愤怒。
On September 13th 1973, Thomas Hewitt, known as the infamous' Leather Face ', was sharpening an axe in his workshop in rage.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。
Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.
这表明“个人”的人格特质，不但影响到他们对婚姻的经验，但他们的经验以及合作伙伴，“休伊特和他的同事写。”
This suggests "individuals" personality traits may affect not only their own experience of the marriage, but the experience of their partner as well, "Hewitt and his colleagues write."
当我18岁的时候，在圣何塞获得了职业生涯的第一座奖杯，那是一个特别的时刻，我记忆犹新，在决赛中击败了休伊特。
Winning my first tournament on the ATP Tour in San Jose when I was 18. It was a special moment and I remember it clearly, beating Lleyton Hewitt in the final.
“因此，完美主义可能是值得的婚姻和家庭治疗，”保罗博士写的休伊特和他的同事在温哥华不列颠哥伦比亚大学的背景下考虑。
"Thus, perfectionism may be worth considering in the context of marital and family therapy," write Dr. Paul L. Hewitt of the University of British Columbia in Vancouver and his colleagues.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
应用推荐