在那里，伍尔维奇居民正向李·里戈比表达敬意。
There, the residents of Woolwich are paying tribute to Lee Rigby.
这一切来源于1886年后半年伍尔维奇兵工厂的一些工人们决定组建一支足球队。
It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
阿森纳的绰号和俱乐部的起源有关，当时在1886年下半年伍尔维奇兵工厂决定成立一直球队。
Arsenal's nickname stems from the Club's origins. It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
罗伯逊出生在伦敦东南部的伍尔维奇，但是当他一岁半时，他随父母移居美国加州，安家在圣华金河谷。
Robertson was born in Woolwich in south-east London, but at the age of one-and-a-half he emigrated with his parents to California, settling in the San Joaquin Valley.
但是，不久之后俱乐部改叫“皇家阿森纳”，1891再次更名为“伍尔维奇阿森纳”，此时的阿森纳还仅仅是个业余足球俱乐部。
However, they changed their name to "Royal Arsenal" soon after, and did so again in 1891, calling themselves "Woolwich Arsenal" before going professional.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
应用推荐