当菲最后把麦琪推出门时，鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。

Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door.

youdao

“完全正确！”谢诺菲留斯说，学究气地扬了扬食指，“伊格诺图斯墓碑上死亡圣器的标志是有力的证据！”

"Exactly!" said Xenophilius, his forefinger raised pedantically. "the sign of the Deathly Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof!"

youdao

“完全正确！”谢诺菲留斯说，学究气地扬了扬食指，“伊格诺图斯墓碑上死亡圣器的标志是有力的证据！”

"Exactly!" said Xenophilius, his forefinger raised pedantically. "the sign of the Deathly Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof!"

youdao