伊莉莎白知道我在说什么。
伊莉莎白轻轻地摸著她孙子的头。
伊莉莎白:恐怕我现在必须走了。
伊莉莎白:实际上,我觉得很有趣。
伊莉莎白:或许吧!
伊莉莎白:我们别无选择,只有接受。
他们为婴孩取名伊莉莎白。
此时,威尔·特纳和伊莉莎白已经订婚。
伊莉莎白:我绝不会嫁给这种傲慢的家伙。
伊莉莎白:在我看来,下周股价会再度上涨。
Eilzabeth: in my opinion, next week the share price will rise again.
伊莉莎白:你是海盗!
伊莉莎白是都铎王朝的最后一位君主,她能与议会共事。
Elizabeth I was the last monarch of the Tudor Dynasty. She was able to work with Paliament.
桑玛:我会打电话给她们,约个时间碰面。谢谢你的帮忙,伊莉莎白!
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
伊莉莎白:不,不会的。诋毁她们只会让你心情更糟罢了!
Elizabeth: No, it won't. Tearing them down will only make you feel worse.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊,‘坚持呀,伊莉莎白’”沃伦补充道。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
伊莉莎白:对呀!桑玛,我真的很遗憾她们竟然会把你写得那么糟糕。
Elizabeth: I know. I'm so sorry they wrote those terrible things about you, Summer.
凯瑟琳太太在前往朗伯恩处探访伊莉莎白期间曾经要求她不许嫁给达西。
Lady Catherine De Bourgh visits Elizabeth at Longbourn and asks her not to marry Darcy.
伊莉莎白:或许吧!别浪费时间去担心她们的部落格。你知道那些都不是事实。
Elizabeth: Maybe. Don't waste your time worrying about their blog. You know those things aren't true.
癌症研究所的伊莉莎白·拉普利医生说:“肾癌很难治愈,能多活5年的患者不超过半数。”
Dr Elizabeth Rapley, Institute of cancer Research, said: "This cancer has a poor prognosis with fewer than 50% of patients surviving their disease for more than five years."
《加勒比海盗》中凯拉·奈特利扮演的伊莉莎白·斯旺就被绑架她的海盗称为poppet。
The movie pirates of the Caribbean has Keira Knightley's character Elizabeth Swann being called a poppet by the kidnapping pirates.
伊莉莎白:你们不需要再度成为最要好的朋友。只要告诉她们,你想和她们好好相处就好了。
Elizabeth: you don't have to be best friends again. Just tell them you want to try to get along.
在那样一个国内国际混乱的时期,家族的谨慎天性和精明令人满意地(很好地)为伊莉莎白和英国服务。
In a period of domestic and international turmoil, the family's caution and cleverness served Elizabeth and England well.
伊莉莎白:不要紧张,现在才九点三十分,你搭计程车去不会超过十五分钟,你不会迟到的。
Elizabeth: take it easy. It is only 9:30 now, it won't take you more than fifteen minutes to get there by taxi. You won't be late.
伊莉莎白:不要紧张,现在才九点三十分,你搭计程车去不会超过十五分钟,你不会迟到的。
Elizabeth: take it easy. It is only 9:30 now, it won't take you more than fifteen minutes to get there by taxi. You won't be late.
应用推荐