其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
这成语可以追溯到一篇伊索寓言。
每一天，这个世界都越来越像伊索寓言。
关于这一点没有比伊索寓言更佳的例子了。
《伊索寓言》含蕴着丰富的哲理。
《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。
这是我最喜爱的《伊索寓言》版本。
《伊索寓言》是一部寓言故事集。
我爱你——《伊索寓言》！
伊索寓言阐明了道德准则。
我们都知道伊索寓言中农夫与蛇的故事。
Everybody has heard of the fable about the relationship between the farmer and the snake.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
The first story was Aesop’s fable The Tortoise and the Hare.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
The first story was Aesop's fable the Tortoise and the Hare.
这些故事叫伊索寓言。
最近我在看《伊索寓言》，看到《狮子和老鼠》的故事。
I was recently reading some of Aesop's fables and came across the story of the Lion and the Mouse.
伊索寓言阐道德准。
《伊索寓言》这本书是我最喜爱读的课外书之一。
"Aesop's Fables" is one of my favorite extra-curricular reading books.
因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。
Consequently we'd much rather hold on to Aesop's fable than we would Kafka's depressing tale.
科学家发现，一则伊索寓言可能建立在事实的基础上。
One of Aesop's fables may have been based on fact, scientists report.
这个喷泉是献给伊索寓言的。一只巴哥犬驱赶着鸭子离开。
This fountain is dedicated to Aesop fables. A funny pugdog drives four ducks running away from it.
古希腊的伊索寓言便是最早也是最有名的使用这一手法的故事。
Aesop's fables in ancient Greece were some of the earliest, most famous stories to use this technique.
这也仅仅局限在那些连伊索寓言，拉封丹寓言也忘记了的人当中！
But only to people who have forgotten Aesop and La Fontaine!
我认为，像《伊索寓言》这种知识象征性书，胜过于美学，您说哪？
I think that, like "Aesop's Fables" symbolic of this knowledge, better than the aesthetic, you say which?
相反，伊索寓言、卡夫卡是在提醒我们，努力、勤奋和热情常常是没有奖赏的。
Contrary to Aesop's fable, Kafka is reminding us that effort, diligence and enthusiasm are often not rewarded. Sometimes it doesn't matter if we do or say the right things, we won't get what we want.
有许许多多伊索寓言的书籍，只有这本书的名字叫《伊索儿童寓言》！
It has many more than many other Aesop books! Only, where'd it get the name "the Aesop for Children".
我们鼓励并希望参赛选手以格林童话，伊索寓言中的故事为改造的原型。
We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
应用推荐