在银河内战的大多数时间里，伊索人都维持中立的姿态。
During much of the Galactic Civil War, the Ithorians maintained a neutral stance.
曾经葱郁的世界现在毫无生气，伊索人被迫永远浪迹星海。
The once lush world is now lifeless and the Ithorians are forever forced to travel the stars.
和平的伊索人一直是伟大绝地武士辈出的种族，因为他们与生俱来的天人合一特质让他们更容易对原力敏感。
The peaceful Ithorians species have been a source of many great Jedi Knights of old, since their natural attunement to nature has given them a predilection for Force-sensitivity.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
对某些人来说，安全而单调的生活比富裕而危险的生活好。——伊索。
For some people a safe, dull life is better than a rich, dangerous one. — Aesop.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
人经常对模仿品喝彩，而对真品却嗤之以鼻。——伊索。
Men often applaud an imitation and hiss the real thing. — Aesop.
一个雅典人看到伊索和一群孩子一起用坚果玩游戏。
王母对伊索尔德坚忍不拔的品质非常满意，因此希望他成为亲王继承人。
The Queen Mother was impressed by Isolder's tenacity, and wanted him to become the Chume'da.
王母对伊索尔德坚忍不拔的品质非常满意，因此希望他成为亲王继承人。
The Queen Mother was impressed by Isolder's tenacity, and wanted him to become the Chume'da.
应用推荐