伊甸园的大门会永远对我关闭吗？
素食的伊甸园对我们今天的意义是什么？
What implications does the vegetarian Garden of Eden have for us today?
那并不是失落的伊甸园。
有一天撒旦来到伊甸园。
伊甸园的故事，我觉得，是在解答这个问题。
And the Garden of Eden story, I think, seeks to answer that question.
亚当有机会看到他“重新得到”多少伊甸园。
Adam gets the chance to see how much of Eden he will "regain".
在伊甸园睡了一觉，消化了食物。
耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
当然，伊甸园和那些河流能被找到吗？
即使如此，卡梅隆塑造了令人惊叹的一个伊甸园。
耶和华上帝将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
于是该隐离开耶和华，定居在伊甸园东边的诺德之地。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
劳累地旅行了一天的太阳，把云彩打扮得像伊甸园一。
The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.
耶和华上帝便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。
So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
每个人都认为这些新兴的领地曾经是伊甸园。
在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢。
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
印度自由化后的十年间，印度工业被撵出伊甸园。
In the decade after liberalisation, Indian industry lost much of this shelter.
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
约翰·斯坦贝克的《伊甸园之东》、《愤怒的葡萄》。
还有这个常被提到的故事：撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
所有这三个国家的风景就像变戏法式的出现伊甸园和地狱般的幻想一样。
Landscapes in all three countries conjure visions of both Eden and hell.
之后他们来到一个叫做伊甸园的木头小屋，希望能摆脱悲伤最后却以悲剧收场。
They go to stay in a cabin in the woods, named Eden, in an attempt to escape their grief but their efforts to recuperate end in disaster.
这时在英国，查尔斯·达尔文及其进化论正忙于铲除伊甸园传说的影响。
Back in England, Charles Darwin and his theory of evolution were busily uprooting the Garden of Eden.
“伊甸园的记忆”这样总结，维奥莉特的歌反映了该城市犹太人的生活。
So concludes "Memories of Eden", Violette Shamash's reflections on Jewish life in that city.
今年七月，尼克·拉奇和凡妮莎·米妮洛还在布兰森的伊甸园里举行了婚礼。
This July, Nick Lachey and Vanessa Minnillo were married at Branson’s Edenic sanctuary.
今年七月，尼克·拉奇和凡妮莎·米妮洛还在布兰森的伊甸园里举行了婚礼。
This July, Nick Lachey and Vanessa Minnillo were married at Branson’s Edenic sanctuary.
应用推荐