其设计者为设计印度莲花形巴哈伊灵曦堂的建筑师法理博·萨巴。
Fariborz Sahba, who designed the lotus-shaped Baha I Worship House in India.
其设计者为设计印度莲花形巴哈伊灵曦堂的建筑师法理博·萨巴。
The designer is Mr. Fariborz Sahba, who designed the lotus-shaped Baha 'i Worship House in India.
在伊灵区伦敦进入城市中心，无穷无尽的活动等待游客寻找冒险以及休闲。
Within the Ealing borough of London and into the city center, an endless list of activities await visitors looking for both adventure as well as leisure.
一个优雅的物业位于西伦敦的伊灵区，各种稀奇古怪的餐饮，购物，观光的选择等待着从酒店只是瞬间。
An elegant property situated within West London in the Ealing borough, a variety of quaint dining, shopping, and sightseeing options await just moments from the hotel.
来往巴黎的欧星列车甚至嗡嗡响着经过俱乐部的永远是法国伊斯灵顿的一个角落的酋长球场。
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club’s Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
我第一次认真的恋情是和一个身无分文的古典吉他手，他住在伊斯灵顿的小阁楼上。
My first serious love affair was with a penniless classical guitarist who lived in a garret in Islington.
4路公车的行程经过位于伊斯灵顿区中心的惠灵顿医院。
THE number 4 bus starts its journey along the spine of Islington near the Whittington Hospital.
“是的，去伯灵顿，还远着呢”他回答到“我本来想走到伊森克劳福德，但在这条路上走路真是受难啊。
"Yes; to Burlington, and far enough beyond, " replied he. "I meant to have been at Ethan Crawford's tonight; but a pedestrian lingers along such a road as this.
在一次名为嘉灵音乐调查的活动中，罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰，麦当娜，大卫·鲍伊及猫王等众明星，荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。
Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.
在伊斯灵顿区内，年轻的托利人们无疑是一群新新人类：年轻力壮，不同种族并且自称“一国”的保守党人。
Islington's New Tories are a novel breed: mostly young, racially mixed and self-declared "one-nation" Conservatives.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
据称在“内伊斯灵顿”，那里随处充满着“极贫与极富”之间的矛盾，并且矛盾还在不断深化，这就是南伊斯灵顿的大部分状况。
In "Inside Islington" it said that there had been an "intensification of poverty and wealth and a widening gap between them" in large parts of Islington South.
人们普遍认为，鲁德维克爵士所写的有关伊万斯的《雷灵顿10号》一书对英国取消死刑起了推动作用。
Sir Ludovic's book about Evans, "10 Rillington Place", is widely said to have played a part in ending capital punishment in Britain.
上帝是灵，敬拜伊的人著用心灵、用诚实来敬拜。
God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.
乔伊和瑞秋交换最爱的书阅读，一本《闪灵》，一本《小妇人》。
Joey and Rachel read each other's favorite books: the Shining and Little Women.
当忠实的喜剧读者可能（或者不可能）期待展现原作的影片的时候，伊桑。格林已经象个欢乐的百灵鸟一样通过银幕给人群带来了一种轻松的悸动。
As the faithful comic reader might (or might not) expect from its source material, "Ethan Green" is a sweet lark of a crowd-pleaser that alights onto the screen with fluttery ease.
新科共和党众议员鲍比。希灵来自伊利诺伊州。他欠茶党活动人士很多情。
Newly-elected Congressman Bobby Schilling is a Republican from Illinois who owes a lot to Tea Party activists.
新科共和党众议员鲍比。希灵来自伊利诺伊州。他欠茶党活动人士很多情。
Newly-elected Congressman Bobby Schilling is a Republican from Illinois who owes a lot to Tea Party activists.
应用推荐