反对者指控当时中情局二号人物盖茨在制止伊朗门计划做得还不够。
Opponents alleged Gates, then the CIA's number two, hadn't done enough to stop the Iran-Contra scheme.
某人炮制了那封宣传邮件，奥利弗•诺斯和阿尔•戈尔在“伊朗门”听证会中从未说过那些言辞。
Somebody created that propaganda email about things Ollie North and Al Gore never said in the Iran-Contra hearings.
而罗纳德·里根和比尔·克林顿则分别要处理“伊朗门”和莫尼卡·莱温斯基所带来的后果。
Ronald Reagan and Bill Clinton had to deal with the fallout from Iran-Contra and Monica Lewinsky respectively.
当时，“伊朗门事件“已经被踢爆，白宫助手约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思违反了法律，并对国会撒谎。
The Iran-Contra story was out; White House aides John Poindexter and Oliver North had broken the law and lied about it to Congress.
克莱门特也怀疑，以色列真会一如他们警告的，对伊朗核设施采取军事行动。
Clemente also doubts Israel will carry through with warnings of a possible military strike against Iran's nuclear program.
介绍了针对中国第一重型机械集团有限公司用于伊朗加氢反应器的项目而研制的600t液压起升门式起重机，它的研制成功是我国此类型起重设备的首创。
The paper introduces the 600 t hydraulic lifting gantry crane designed for Iran hydrogenation reactor project, manufactured by China Heavy Machinery Group Company.
介绍了针对中国第一重型机械集团有限公司用于伊朗加氢反应器的项目而研制的600t液压起升门式起重机，它的研制成功是我国此类型起重设备的首创。
The paper introduces the 600 t hydraulic lifting gantry crane designed for Iran hydrogenation reactor project, manufactured by China Heavy Machinery Group Company.
应用推荐