和许多伊朗人一样,摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富,而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
伊朗国家石油公司。
然而,石油公司在伊朗建立业务所要面临的主要风险还是新一轮的国际制裁,如果伊朗继续其核计划,那么有可能会面临再次国际制裁,这对于石油公司来说可谓是致命打击。
However, the major risk for any company establishing operations in Iran is the potential of renewed sanctions, should the country fail to adhere to the agreements made regarding its nuclear programme.
然而,石油公司在伊朗建立业务所要面临的主要风险还是新一轮的国际制裁,如果伊朗继续其核计划,那么有可能会面临再次国际制裁,这对于石油公司来说可谓是致命打击。
However, the major risk for any company establishing operations in Iran is the potential of renewed sanctions, should the country fail to adhere to the agreements made regarding its nuclear programme.
应用推荐