比如说，伊朗为何会拥有一份15页的文件——内容涉及如何将浓缩铀加工成半球体(这些是核武器的组件)以及其它方面？
Why, for example, did Iran possess a 15-page document describing among other things how to machine enriched uranium metal into hemispheres, which are components of nuclear weapons?
但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。
But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
伊朗方面抱怨说，虽然禁止金融机构跟伊朗做交易的制裁已经取消，但是很多外国银行还是不太愿意跟伊朗打交道。
Iran has complained that despite the lifting of sanctions that once barred financial institutions from doing business with the country, foreign Banks remain reluctant to be involved in transactions.
伊朗方面抱怨说，虽然禁止金融机构跟伊朗做交易的制裁已经取消，但是很多外国银行还是不太愿意跟伊朗打交道。
Iran has complained that despite the lifting of sanctions that once barred financial institutions from doing business with the country, foreign Banks remain reluctant to be involved in transactions.
应用推荐