罗比·普鲁伊特承认,去年9月发现他的山地车被盗时,他很生气。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
1997年6月,在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后,内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
今年5月,罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事,它可以在网上免费阅读,以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月,伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼,该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现,去年圣诞节,他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具,这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
伊夫·康加尔于1995年6月22日在巴黎去世,享年91岁。
Yves Congar died on 22 June 1995 at the age of 91 years in Paris.
但是从二月到七月,乔伊又无事可做了。
But from February through July, Joy sat around with nothing to do.
老虎长到九个月大,伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
跨过州界,位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人;
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
时代华纳的股票价格已经持续走低,自从二月“企业狙击手”卡尔·伊坎出击该公司之后公司股票已经下跌了9%。
Time Warner's share price has been falling for a while, and has declined by 9% since the firm saw off Carl Icahn, a corporate raider, in February.
我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐。
I don't think I can get either Icahn — both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.
9月9日,伊扎克.拉宾打电话给我说,以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
图为五月因纽特渔民在格陵兰伊卢利萨特冰湾垂钓。
This May picture shows shows Inuit fishermen in Ilulissat Icefjord, Greenland.
在第十二年,艾伊鲁——收割月的第七天,他登上城墙外的小山丘,眺望海面,遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
2011年6月16日,土耳其伊兹密尔的阿里雅加废料场,前英国皇家海军航母无敌号正静静地停靠在爱琴海边。
Former Royal Navy aircraft carrier HMS Invinciblesits at Aliaga scrapyard in the Aegean port city of Izmir, on June 16, 2011.
她于2010年4月2日出现症状,4月4日被送到赵莫伊区医院治疗,当时病情稳定。
She developed symptoms on 2 April 2010. On 4 April, she was transferred to Cho Moi District Hospital for treatment where she is in a stable condition.
唐纳之队在1846年4月离开伊利诺伊的斯普林菲尔德。
《我曾有梦:苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出,该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
8月17日多伊尔在接受媒体采访时表示:“我们并不反对被别人收购,但是我们肯定反对收购方低估我们公司的价值。”
“We’re not opposed to a sale of the company, but we certainly are opposed to someone stealing the company, ” Doyle said in an Aug. 17 interview.
卡尔扎伊当时正在准备11月7日进行的第二轮选举。法特米说,卫生警戒后,卡尔扎伊取消了几起与全国部落长老的会议。
Karzai was then preparing for a run-off election scheduled for November 7 but, after the health alert, he cancelled several meetings with tribal elders from across the country, Fatemi said.
正如盖伊·福克斯从传统的11月5日篝火之夜消失一样,如今面具们走上了街头。
Guy Fawkes has taken to the streets, just as he disappears from his traditional starring role on Bonfire Night, 5 November.
伊尔·库特的该项目在八月得到推动,当时本土公司Rostekhnologii的订单达135架而且同租赁公司伊柳辛金融租赁的订单得到确定。
Irkut got a boost for the programme in August, when orders for up to 135 MS-21s from state firm Rostekhnologii and lessor Ilyushin Finance were firmed up.
1974年5月,乔治在伊尔·福德持枪抢劫落网。此前不管他做些什么,罗斯从不过问。
Whatever George was doing, Rose didn't ask, until he was arrested in May 1974 for an armed robbery in Ilford.
接下来的九月份,飓风珍妮横扫戈纳伊夫,超过3000人死亡。
Then in September, Hurricane Jeanne decimated Gonaives, leaving more than 3,000 dead.
2010年6月,乔伊从一个紧急调研专家组归来,该小组是在“海岸地平线”油井发生泄漏后成立的。
In June 2010, Joye returned from an emergency research expedition in the Gulf of Mexico following the Deepwater Horizon oil spill.
6月初,伊顿公学(Eton College)的男生们聚在泰晤士河边,观看头戴鲜花装点的草帽的同学进行划船比赛。
Around the beginning of June at Eton College, boys gather on the banks of the Thames to watch classmates wearing flower-festooned straw hats row past.
伊尔·库特fedorov八月在莫斯科MAKS航展曾表示:“如今的窄体机市场是最不好混的,可也是最大的市场。”
Irkut's Fedorov said in August at the MAKS air show in Moscow: "This narrow-body market is the toughest, but it is also the biggest."
伊尔·库特fedorov八月在莫斯科MAKS航展曾表示:“如今的窄体机市场是最不好混的,可也是最大的市场。”
Irkut's Fedorov said in August at the MAKS air show in Moscow: "This narrow-body market is the toughest, but it is also the biggest."
应用推荐