马隆自8月5日被捕后一直被拘留。他是英国体育服务公司THG的主管。该公司的持有者是伊普斯维奇城足球俱乐部的老板马库斯·埃文斯。

Mr Mallon, who has been in custody since his arrest on 5 August, is a director of THG sports, a British corporate and sports hospitality company owned by Ipswich Town Football Club owner Marcus Evans.

youdao

阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。

Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.

youdao

阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。

Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.

youdao