我们往远处看去，是树木苍翠，灰岩耸立的绝壁，表明下面是伊拉蒂的河道。
Way off we the steep bluffs, dark with trees and jutting with gray stone that marked the course of the irati river .
马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌，拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步，现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
周六的双打，伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手，战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合，为美国队挽救了一点面子。
Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.
勒布朗对阵伊戈达拉或许占不到多少便宜，但韦德对阵乔蒂·米克斯呢？
LeBron James against Iguodala is a great matchup, but Jodie Meeks on Dwayne Wade?
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
伊拉娅：我发誓，把他们的血放也到极点。我们必需警告我们的族人。阴影烙印必需知晓斯拉尔赛的谎言同时还要掌握莎蒂娅的那条狗命。
Ylaya: Their blood shall run as well, this I do swear. We must go warn our kin. The Shadowbrand must learn of Thralsai's lies and Shadya's fate.
凯蒂，这是莫扎特的曲子，沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特。这是他的歌剧<卢齐奥•西拉》，大约写于1770年。
It's Mozart, Katie. Wolfgang Amadeus Mozart. This piece is called Lucio Silla and was written in around 1770.
他把伊恩·赖特、帕特他里克·维埃拉和蒂埃里·亨利作为他的偶像来崇拜，尽管他承认盯防后者对他来说是个噩梦。
He names Ian Wright, Patrick Vieira and Thierry Henry as his Arsenal heroes although admits that marking the latter is a "nightmare".
卡卡和皮尔洛将与托蒂、德罗西、伊布·拉希莫维奇以及穆图争夺奥斯卡最佳球员的奖项。
Kaka and Pirlo, along with Totti, De Rossi, Ibrahimovic and Mutu, will contend the Oscar for best overall player.
第2集：从这里到永恒：佐伊拉和瓦伦蒂娜面对自己未来的重大决定。
2: From Here to Eternity: Zoila and Valentina face a serious decision about their future.
第1集：一个理想的丈夫：2赛季开始，拉马里·索尔从事一个新的浪漫，和佐伊拉得知瓦伦蒂娜从非洲回来了。
1: an Ideal Husband: Season 2 begins with Marisol engaging in a new romance, and Zoila learning that Valentina is back from Africa.
第1集：一个理想的丈夫：2赛季开始，拉马里·索尔从事一个新的浪漫，和佐伊拉得知瓦伦蒂娜从非洲回来了。
1: an Ideal Husband: Season 2 begins with Marisol engaging in a new romance, and Zoila learning that Valentina is back from Africa.
应用推荐