他预计激烈的战火将会持续到下个月，届时会有更多美国和伊拉克的人员伤亡。
He says he expects heavy fighting to continue for the next few months with more American and Iraqi casualties.
对布莱尔这个反复叫嚣以道德原因的名义干涉伊拉克的人来说，这实在是一个最奇怪的位置。
For Blair, who repeatedly invoked moral reasons for intervening in Iraq, it is a most curious position indeed.
从理论上讲，我赞同哈里王子应该和那些已经在伊拉克的人们一样，但是，如果士兵会因为这而处于更大的危险中，那么我还是觉得他不应当去。
In theory I agree that Prince Harry should be no different than those others that are already in Iraq, however if it means that soldiers lives would be even more at risk then I feel he shouldn't go.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
一些最早的人类文明于公元前4000年出现在美索不达米亚南部，也就是现在的伊拉克南部。
Some of the earliest human civilizations arose in southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq, in the fourth millennium B.C..
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
船上的人被确认主要来自伊拉克和伊朗。
Those on board were believed to be mainly from Iraq and Iran.
在英国，涉嫌制造恐怖事件的人中，有些原籍为巴基斯坦、东非和伊拉克。
In Britain, those involved in plots include citizens of Pakistani origin, east Africans and Iraqis.
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”，镇长哈立德.阿贝德.
“We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl, ” said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
然而，大多数支持撤军的人都认为如果美国撤军后伊拉克局势会变得越来越糟。
But most advocates of leaving acknowledge that conditions in Iraq would probably get worse.
所以对于在诸如机场，地铁站以及战场中（如在伊拉克）的公路检查站执行任务的人而言，上面的那种便携设备会显得十分理想。
The portable structure makes it ideal for testing in airports, subway stations and at roadside checkpoints in war zones like Iraq.
摩尔是一名计算机咨询师，当时在巴格达工作。2007年5月，他和四名保镖被40名乔装成伊拉克警察的人员在财政部被捕。
Peter Moore, a computer consultant, was working in Baghdad when he and four bodyguards were seized at the finance ministry in May 2007 by some 40 gunmen disguised as Iraqi police.
对我们战士的感激和对伊拉克未来期望把我们所有的人团接到了一起。
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hope for Iraq's future.
绝大多数人认为奥巴马先生正在伊拉克做一件好事，占多数的人认为他在2010年年底前撤回大多数美军的计划是恰当的。
Most think Mr Obama is doing a good job in Iraq, and a plurality think his plan to withdraw most American troops by the end of 2010 is about right.
有一些沮丧的伊拉克人放弃了。另外的人走了一个又一个投票站，试图找到和食品分发人相关的那个。
Some frustrated Iraqis gave up, while others reported going from center to center before finding the one associated with their distributor.
卡利说，事实上，许多伊拉克难民中的医生和能讲流利英语的人即使能找到工作，也不过是在麦当劳，这是对人力资本的巨大浪费。
The fact that many Iraqi refugee doctors, highly qualified English speakers, are working in McDonalds, if they have a job at all, is an extraordinary waste of human capital, Carey said.
我们有很多从伊拉克和阿富汗回来可敬的和有技能的人，公司可以从他们的能力中获得好处。
We've got a lot of honorable and skilled people returning from Iraq and Afghanistan, and companies that could benefit from their abilities.
成千上万的人逃离到叙利亚和约旦，而且还有少数伊拉克难民逃往埃及和黎巴嫩。
Tens of thousands have fled to Syria and Jordan, and much smaller Numbers of Iraqi refugees are in Egypt and Lebanon.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
另外，苏丹、伊拉克、伊朗等国的人数也不少。
In addition, Sudan, Iraq, Iran and other countries the number of people either.
作为一名很早就支持伊拉克增兵政策的人，我很清楚扭转这一状况需要的不止是增加兵力。
As an early supporter of the surge strategy in Iraq, I know that turning around this situation will require more than just increased troop levels.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
应用推荐