鉴于雇主想要雇佣劳动力修建伊拉克巴格达的友谊大酒店；
WHEREAS the Employer is desirous to obtain manpower for building the Friendship Hotel in Baghdad, Iraq. WHEREAS AAA is desirous to provide manpower for the works.
2003年3月，4个孩子死于伊拉克巴格达市中心的轰炸。
In March 2003, 4 children died from the bomb in the centre of Bagdad, Iraq.
伊拉克巴格达与摩苏尔地区的一连串爆炸致使至少100名平民死亡，数百人受伤。
A spate of bombings in Baghdad and Mosul in Iraq left at least 100 civilians dead and hundreds more wounded.
因为火山灰云漂浮在欧洲扎根，九天前从伊拉克巴格达起飞的伊拉克航班公司的航班已经到期。
The Iraqi Airways flight had been due to take off from Baghdad nine days ago, but was grounded by the volcanic ash cloud drifting over Europe.
该行动由伊拉克巴格达反恐精英单位领导，这是自美国从伊拉克城镇撤军以来最大的类似行动。
The operation is being led by an elite Iraqi anti-terrorist unit from Baghdad and this is the largest of its kind since the Americans handed back control of urban areas to Iraqi forces.
2008年9月10日- 2008年8月20日，伊拉克巴格达和米桑省多个急性水样腹泻病例经实验室确诊为霍乱。
September 2008 - On 20 August 2008, cases of acute watery diarrhoea from Baghdad and Misan Province were laboratory confirmed as cholera.
1936年在伊拉克巴格达郊外发现的巴格达电池由一根小铁棍悬空在一个由沥青密封的铜制容器中，该容器置于一个陶土罐里。
Found outside Baghdad, Iraq in 1936, the Baghdad Battery is a small clay jar containing an iron rod suspended in a copper cylinder which is soldered shut and sealed with asphalt.
在这个例子中，虽然是丑恶的画面，某人在加沙或伊拉克巴格达某处被残害的恐怖画面，但是事实上却做了和菩萨化现相同的事。
In this case, ugly it may be, that horrendous picture of somebody mutilated somewhere in Gaza or Iraq, Baghdad actually has done what bodhisattva's bodhisattva's manifestation does.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
袭击的目标是伊拉克司法部以及附近的巴格达省府大楼。
The attacks targeted Iraq's Justice Ministry and the nearby Baghdad Provincial Council building.
四月伊拉克航空公司于20年间从巴格达飞往伦敦的首架飞机也成了闹剧，因为代表科威特的律师在飞机降落时试图扣押飞机。
In April the first Iraqi Airways flight from Baghdad to London for 20 years ended in farce as lawyers acting for Kuwait tried to impound the aircraft on arrival.
在离开巴格达之前她告诉《时代周刊》记者“我盼望伊拉克拥有一个青年管弦乐团很久了。”
"I have always wanted a youth orchestra in Iraq," she told The Times in Baghdad before her departure.
伊朗驻伊拉克大使说，德黑兰计划大力扩展与巴格达的军事和经济联系。
Iran's ambassador to Iraq says Tehran plans to greatly expand its military and economic ties with Baghdad.
昔日我读过一篇关于一名死于汽车爆炸案的巴格达的伊拉克人书商的文章。
Some time ago I read an appreciation about an Iraqi bookseller in Baghdad who had been killed in a car bombing.
扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后，把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。
Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.
尽管有亲美派的协助，美军在巴格达附近地区还是遭受冷遇。现在伊拉克已经组织当地民兵自我维持治安状况。
Even with Iraqi helpers, American soldiers may not be welcomed in Baghdad's neighbourhoods now that Iraqis have turned for protection to their local militias.
但假如身处今日的伊拉克，我绝不可能独自走出巴格达的绿色地带。
If, however, I found myself working in Iraq today, nothing would induce me to travel alone outside Baghdad's Green Zone.
伊拉克领导人在巴格达会见奥巴马时，对个计划表示有条件的支持。
Iraqi leaders gave the plan conditional support when they met with Obama in Baghdad.
伊拉克说，中国同意取消巴格达所欠北京80%的债务。
Iraq says China has agreed to cancel 80-percent of the debt Baghdad owes Beijing.
此次行动促使伊拉克南部，中部和巴格达地区的萨达党人团结一致，奋起反抗。
The operation prompted Sadrists across the south and centre and in Baghdad to rise up in solidarity.
但巴格达官员说，伊拉克有必要确保英国石油顺利进入该国。由于石油产量下降和国际原油价格走低，伊拉克面临着现金不足的难题。
But Baghdad officials say Iraq — suffering from a cash crunch due to faltering oil production and lower global crude prices — has an interest in making BP's entry into Iraq smooth.
伊拉克士兵星期四在对位于西巴格达的房屋进行搜索。
Iraqi Army soldiers raided houses in western Baghdad on Thursday.
克林顿国务卿星期六还在巴格达机场附近会见了美国新任驻伊拉克大使克里斯托弗·希尔。
Clinton was met at the Baghdad airport Saturday by the new U.S. Ambassador to Iraq, Christopher Hill.
上图中，是在巴格达的伊拉克士兵。
上图中，是在巴格达的伊拉克士兵。
这次出访是布朗自他在7月访问巴格达和巴士拉后第一次到达伊拉克。
The trip today is Brown's first to Iraq since he visited Baghdad and Basra in July.
他还计划在11月1日访问伊拉克的巴格达。
伊拉克掷鞋记者在巴格达获释。
伊拉克掷鞋记者在巴格达获释。
应用推荐