伊庇鲁斯唯一一家地方性报纸对当地公司广告价格的收费甚至比全国性的日报还要高,因为他们别无选择。
The only regional paper in Epirus charges local companies even higher advertising rates than national dailies, because they have no alternative.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入,但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
我在阿根廷的行程中,我有机会参观伊娃庇隆的坟墓,可能爱上一个地方酒厂,并租一游船。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
这时候朱庇特出面替她求情,答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。
Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙,并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
中文阅读一只来自伊米托斯山的蜂王飞到奥林匹斯山上,将蜂巢里刚产出的新鲜蜂蜜当做礼物送给了朱庇特,朱庇特很喜欢这份礼物,便答应满足她的任何请求。
A Queen Bee from Hymettus flew up to Olympus with some fresh honey from the hive as a present to Jupiter, who was so pleased with the gift that he promised to give her anything she liked to ask for.
《在陶洛人里的伊菲吉妮娅》是剧作家欧里庇得斯的一部作品,写于公元前414年和412年间。
Iphigenia in Tauris is a drama by the playwright Euripides, written between 414 BC and 412 BC.
《伊翁》是一部古希腊欧里庇得斯的一部剧作,约写于公元前414年至公元前412年之间。
Ion is an ancient Greek play by Euripides, thought to be written between 414 and 412 BC. It follows the orphan Ion in the discovery of his origins.
《伊翁》是一部古希腊欧里庇得斯的一部剧作,约写于公元前414年至公元前412年之间。
Ion is an ancient Greek play by Euripides, thought to be written between 414 and 412 BC. It follows the orphan Ion in the discovery of his origins.
应用推荐