用于伊尔林格的研究的一个头发样本，来自最近从中国北京搬到盐湖城的男人。
One hair sample used in Ehleringer's study came from a man who had recently moved from Beijing, China, to Salt Lake City.
约翰托马斯伊尔林格沃斯是一个商业旅行者第一塞缪尔，并已为约10年，塞缪尔的死亡，然后自己35岁。
John Thomas Illingworth was the commercial traveller for Samuel the First, and had been for some 10 years at Samuel's death, himself then aged 35 years.
今天，很多学者（包括弗兰克林和她的同事芬克尔斯坦）都在质疑这三座城门都属于所罗门时代的说法，而其他一些学者（例如阿米哈伊·玛扎尔）却认同这种看法。
Today, many scholars (including Franklin and her colleague Finkelstein) doubt that all three gates are Solomonic, while others (Amihai Mazar, for example) think they could be.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
研究人员伊芙林•梅库尔说，这么小的孩子就有了专用的大脑区域，实在很罕见。
Researcher Evelyne Mercure said it was rare to see such specialised brain regions so early in life.
导演兼编剧布尔·斯蒂尔斯曾强调说，《伊比》与其说是向塞林格致敬，不如说是一部自传。
Screenwriter and director Burr Steers maintains Igby is more of an autobiography than a nod to Salinger.
此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
博伊尔通过电话向卡罗林斯卡学院的记者招待会表示：“我整个人都沉浸在快乐之中。”
Speaking by phone to a press conference at the Karolinska Institute, Boyle said: "I have a lovely feeling all over my body."
伊尔·林格和同事们把那些信息与不同地区人们的头发成份预测的结果相结合。
Ehleringer and colleagues combined that information with their results to predict the composition of hair in people from different regions.
香港无线电视台称他为“台湾版苏珊?博伊尔”、“样貌普通，身材不高”，但被称为“小胖”的林育群告诉记者说，拿我和苏珊大妈相比，我觉得很光荣。
TVBS referred to him as "Taiwan's Susan Boyle", describing him as "plain-looking and short", but Lin, who has the nickname "Little Fatty", told reporters the comparison made him proud.
概述了纺织品在生物机电工程材料封闭关节中的应用，这是德国伊尔梅瑙技术大学和图林根纺织研究所的共同研究项目。
The applications of textiles in material-locked joints for biomechatronic engineering studied in common projects by the Technical University Ilmenau and the TITV e.
2003年2月20日，布朗肖于法国伊夫林省的梅斯尼尔-圣-德尼逝世。
He died on February 20, 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, France.
佛伊与科贝林斯基2008年到塞内加尔研究疟疾。
Foy and Kobylinski travelled to Senegal in 2008 to research malaria.
佛伊与科贝林斯基2008年到塞内加尔研究疟疾。
Foy and Kobylinski travelled to Senegal in 2008 to research malaria.
应用推荐