来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现,去年圣诞节,他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具,这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
前锋:亚历山大·帕托(9月2号满22),兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29),菲利普·因扎吉(38),罗比尼奥(27),安东尼奥·卡萨诺(29),斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
我和朋友在南伊利诺伊卡本代尔大学看电影哈姆雷特。
A friend and I went to a screening of the movie Hamlet at Southern Illinois University in Carbondale.
援助行动组织的卡罗尔·卡伊拉说,对非洲来说这是一个坏消息。
博伊尔通过电话向卡罗林斯卡学院的记者招待会表示:“我整个人都沉浸在快乐之中。”
Speaking by phone to a press conference at the Karolinska Institute, Boyle said: "I have a lovely feeling all over my body."
在我的私人物品中,有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片,这个故事此刻就以这张照片开头。
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
多尔卡,伊罗娜和菲寇被认为有罪,并被判处死刑。
Dorka, Ilona, and Ficko were found guilty and sentenced to death.
麦卡伦经济开发公司总裁Keith Patridge1982年将家般到了伊达尔戈。
Keith Patridge, the president of the McAllen Economic Development Corporation, moved to Hidalgo County in 1982.
同样,我也设法找到了这本百科全书其中的一页,这本百科全书,阿尔卡季·米哈伊洛维奇,不假思索,就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。
I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa.
还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。
And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula.
在《奥德赛》中,伊塞卡的国王奥德修斯通过显示他熟练的标枪投掷能力向腓尼基的阿尔基努斯国王证明了他的王室地位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes by showing his proficiency in throwing the javelin.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
这个藏书室由其祖先彻伊卡·斯迪亚·艾尔·卡比尔(1774–1868)开始创建,然而由后世的家族学者、书籍收藏者与作者不断扩大藏量。
The library was established by his ancestor Cheikh Sidiyya Al-Kabir (1774–1868) and added to by subsequent family savants, book collectors, and writers.
自然界中有些是俄罗斯的米哈伊尔·特卡乔夫冬天好镜头。这是冬天了是不是!
Some nice shots of Russian nature at winter by Mikhail Tkachev. It's winter now isn't it!
在这里,一架巨大的伊尔76飞机将把它四个发动机中的一个换成“卡佛力发动机”。
Here, a giant IL-76 aircraft will have one of its four engines replaced with a Kaveri.
当地的伊沃卡人被迫移居纳尔赫塔星最大的卫星——纳沙达,但赫特人最终还是吞并了这颗卫星。
The native Evocii were displaced to the largest of Nal Hutta's moons, Nar Shaddaa, but the Hutts eventually annexed the moon as well.
莎拉·刘易森是一位在南伊利诺伊卡本代尔大学任教的媒体艺术家。
Sarah LEWISON is a media artist who teaches at Southern Illinois University at Carbondale.
卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道,自那以后,米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果,努力重建经济。
Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.
伊迪斯卡维尔山:加拿大亚伯达西南部落基山脉中一山峰,海拔3,3' 5。米,033英尺。
A peak, 3, 3 '5. m (, 033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
所以预言未成真]。本书《伊迪丝•卡维尔》的作者黛安娜•苏哈密女士总是乐于提供社会和历史方面的背景材料,本书特别祥述了当时的公共卫生状态和卫生防治状态。
Ms Souhami is always ready with social and historical background material, and here in particular expands on the state of public health and health provision at the time.
排在第二位的是(最近由皮特·卡帕尔迪扮演的)博士,而伊德里斯·厄尔巴饰演的勇敢的侦探约翰·路德位列第三。
Coming in at number two was the Doctor (most recently portrayed by Peter Capaldi), while Idris Elba's gritty detective, John Luther, came in third.
里杰卡·尔德对他和约翰·克鲁伊夫的紧张关系感到疲倦。克鲁伊夫曾经提议让马可。范。巴斯滕执教巴塞罗那。
Rijkaard is allegedly tired of the tension between himself and Johan Cruyff, who has been sponsoring the arrival of Marco Van Basten.
伊迪斯卡维尔山:加拿大阿尔伯达西南部落基山脉中一山峰,海拔3,365.1米11,033英尺。
A peak, 3,365.1 m (11,033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
她在圣三一学校(Trinity)上学时有一大群朋友,”沃尔说。 圣三一学校是伊万卡上过的一所上西区私立学校。
She had a great group of friends when she was at Trinity, " Wohl said, referring to the Upper West Side private school Trump attended."
12月12日,在南非约翰内斯堡,直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。
Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009
12月12日,在南非约翰内斯堡,直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。
Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009
应用推荐