到了欢乐之夜，古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿，问她在何处，她说在赴一个宴会。
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
那时，我远居几千英里之外，所以，那是时间的空中之旅，大堆大堆的长途话单，大量地、诗一般地运用伊妹儿。
I was living thousands of miles away at that point, so it was a time of air travel, hefty long-distance bills, and great, poetic use of email.
但是伊妹儿说美国银行把日期推迟到了2008年。
But Immel says the bank turned over documents dated as late as 2008, Immel says.
做完一件事后，再查你的伊妹儿。
第一封电邮发送于70年代初，看起来很像今天的伊妹儿。
The first e-mail was sent in the early 1970s, and it looked a lot like e-mail today.
信箱里有封"伊妹儿"是我的一位女聊友寄来的。
There, in my box was an emai1 from a lady friend I had met in a chatroom.
多数人知道因特网，通过它们的应用程序：%万维网，伊妹儿，在线社交网络，流语音和视频，瞬时信息，文件共享，且说这几个例子。
Most people know the Internet through its applications: the World Wide Web, email, online social networking, streaming audio and video, instant messaging, file-sharing, to name just a few examples.
你知道怎么发伊妹儿吗？
我们可以得出结论，伊妹儿在我们的日常生活中扮演着重要的作用。
We can draw a conclusion that email plays an important role in our daily life.
伊妹儿饰品的宗旨是：戴上我，你的头发会变得更美！
Jewelry Yi Meier's aim is: Wear me, your hair will become beautiful!
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue14 eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
肯定无疑的是，在很多情况下，爱情伊妹儿短信息与它们芳香的祖先是惊人地相似。
Make no mistake: in many cases the love email messages significantly resemble their aromatic predecessors.
罗琼玉认为，科技时代，「分偶」生涯可以借着「伊妹儿」往返、传送影音问候，将时空造成的疏离感减到最低，只要夫妻感情没有太大的裂隙，外遇的风险可以随之降低。
So long as there's no sharp break in the feelings between husband and wife, then the risk of extramarital affairs can be kept to a minimum.
伊妹儿饰品有限公司最初创办于1998年，是一家集头饰“设计、生产、销售”于一体的专业饰品企业。
Yemeir Jewelry Co., Ltd was first founded in 1998, is a specialized headdresses (or hair ornaments) business of having her own design, production and sales capability.
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
你是否在网上跟你并不认识的人关系太近？在网上表现得跟平时生活中判若两人？抑或用伊妹儿或者文本文档给人发送信息，随即成为了公共信息？
Have you ever got too close to someone you didn't know online, behaved differently from how you would in real life, or sent something personal, via text or email which has become public?
伊妹儿饰品正以新的姿态创建新一代女装头饰的中国品牌，欢迎国内外专业设计、管理人员以及生产和营销商加盟！
Yemeir jewelry is a new attitude to create a new generation of women's headwear brand in China! Welcome domestic and international professional designer and manager, production and marketing business!
这个伊妹儿需要永久传播。
今天这个符号仍然能在情侣间的伊妹儿情书中找到。
And this symbol is often used today between lovers in their email messages.
地老天荒那天，白发苍苍的你是否记得，今天我发给你的伊妹儿，不是在键盘上打出来的，而是从心底涌出来的。
The end of life that grey-haired, do you remember, today I send you email, not out on the keyboard, but from the bottom.
给友情一些时间吧，今天就发一份伊妹儿给你的朋友。
Hold the intention of making time for companionship and contact a friend to-day.
用伊妹儿来批评他人会产生第五个陷阱。
The fifth email trap (13) comes about when I use email as a means to criticise somebody.
用伊妹儿来批评他人会产生第五个陷阱。
The fifth email trap (13) comes about when I use email as a means to criticise somebody.
应用推荐