“没有人的事，与伊塞亚” 。
我想跟伊塞亚再来一次单对单。
你知道为什么伊塞亚·托马斯能得总冠军么？
伊塞为这次飞行安排了特别的机组人员和机械师。
Isser had arranged for a special crew and team of mechanics for the flight.
伊塞亚·托马斯带着球攻入东部全明星队的前场。
Now Isiah Thomas is bring the ball up the court to the 2 East.
NBA历史上只有强硬的后卫艾弗森比伊塞亚托马斯。
The only guard in NBA history tougher than Iverson was Isiah Thomas.
现在，最终的幸存者，伊塞亚·托马斯，抱死死抓住不放。
For now, the ultimate survivor, Isiah Thomas, holds on for dear life.
我有一个朋友叫蒙蒂·罗伯特，他在圣伊塞德罗有一个马场。
I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro.
本文较为详细地分析了近半个世纪以来的伊塞克湖区实测水文和气象资料。
The sequence of some hydrological factors has been analyzed in detail since the mid century.
伊塞亚和克里斯另一项区别在于：CP3是那种人见人爱的孩子，包括对手球员和对方球队的球迷。
Another difference between Isiah and Chris is that everybody actually likes Chris, both opposing players and even fans of opposing teams.
当然，伊塞亚托马斯，是不是唯一的主教练，在联赛的人，可以在危险之中失去他的工作，与低迷的赛季开端。
Of course, Isiah Thomas isn't the only coach in the league who could be in jeopardy of losing his job with a sluggish start to the season.
伊塞从椅子里站起来，走到我身边，双手放在我肩膀上，半是祝福半是提醒地说，“好的，我同意你的计划。”
Isser pulled himself out of the chair, walked over to me and placed his hands on my shoulders, both a benediction and a warning. "All right. I agree."
在《奥德赛》中，伊塞卡的国王奥德修斯通过显示他熟练的标枪投掷能力向腓尼基的阿尔基努斯国王证明了他的王室地位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes by showing his proficiency in throwing the javelin.
在最近30年里，只有两个以控卫作为首席得分手的球队赢得了冠军——“魔术师”约翰逊所在的湖人队和伊塞亚·托马斯所在的活塞队。
In the last 30 seasons only two teams won a championship with their point guards as their leading scorers - the Lakers with Magic Johnson and the Pistons with Isaiah Thomas.
塞伊的作品在他有生之年就拥有了广泛读者。
她唯一的女儿尤金妮亚继承了伊比沙岛，另外还有塞维利亚600英亩的土地。
Her only daughter, Eugenia, inherits an estate in Ibiza and a further 600 acres near Seville.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一，是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建，而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
塞齐盘所收集的数据与卫星收集到的数据大致上是同样准确的，博伊斯说，虽然卫星的范围更大。
Data gathered with a Secchi disk are roughly as accurate as observations collected by satellites, Boyce said, although satellites have greater global reach.
1984年，英国文学评论家伊恩·汉密尔顿接洽塞林格，打算为他写传记。
In 1984, the British literary critic Ian Hamilton approached Mr. Salinger with the notion of writing his biography.
米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。
The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
对塞尔维亚来讲，许多塞人认为可以放弃伊伯河南部的科索沃地区。
For their part, many Serbs believe that their country could give up its claim on Kosovo south of the Ibar.
卡塞伊·基特曼和埃莉诺·毕晓普，让30名幼儿园小朋友和30名教师猜测一个罐子里的东西哪些是糖果，哪些又是药片。
Casey Gittelman and Eleanor Bishop asked 30 kindergarteners and 30 teachers to guess which items in a cabinet were candies, and which were medicine.
导演兼编剧布尔·斯蒂尔斯曾强调说，《伊比》与其说是向塞林格致敬，不如说是一部自传。
Screenwriter and director Burr Steers maintains Igby is more of an autobiography than a nod to Salinger.
这个赛季，盖伊回来了，扎克兰多夫也在逐渐成长，马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力，谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
应用推荐