伊力诺依的国民警卫队正在昆西地区用沙袋筑起堤坝。
The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.
“回到伊力诺依的家，我经常和同一些人去相同的地方，”Hayes说。
"Back home in Illinois, I was always hanging out with the same old people and going to the same old places," Hayes said.
这令人悲伤的发现来自于芝加哥伊力诺依大学贝蒂l。波特姆的长期研究。
This distressing finding comes from a long study done by Bette L. Bottoms at the University of Illinois at Chicago.
当一位来自伊力诺依的新州长来叩门的时候，是Hughes提供了客户服务。
When a freshman senator from Illinois came knocking, it was Hughes who provided the customer service.
当地的居民刚刚挨过密西西比河的汛期，然而，在伊力诺依的Cedar Rapids，这个城市的图书馆遭受了严重的损失。
It's here where residents are still days away from the crest on the Mississippi River. Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss.
不同地区的转基因比例也存在差异，俄亥俄州和密歇根州为83％，南达科他州为98％，最大的产豆州艾奥瓦和伊力诺依分别为94％和90％。
The proportions vary from 83 percent in Ohio and Michigan to 98 percent in South Dakota. Top soybeans growing states Iowa and Illinois used 94 percent and 90 percent, respectively.
第一个就是官方举办的故乡舞会，融合了伊力诺依州和夏威夷的特色。因为前者是奥巴马就任参议员时所在的州，后者是他从小长大现在喜欢度假的地方。
One was official: the Home States Ball, featuring both Illinois, from which Mr Obama was a senator, and Hawaii, the state in which Mr Obama grew up and where he still likes to take his holidays.
第一个就是官方举办的故乡舞会，融合了伊力诺依州和夏威夷的特色。因为前者是奥巴马就任参议员时所在的州，后者是他从小长大现在喜欢度假的地方。
One was official: the Home States Ball, featuring both Illinois, from which Mr Obama was a senator, and Hawaii, the state in which Mr Obama grew up and where he still likes to take his holidays.
应用推荐