在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
亚伯拉罕·林肯出生于肯塔基州一个贫苦的家庭，他在印第安那州长大，后来又搬到了伊利诺斯州。
Abraham Lincoln was born into a poor family in Kentucky. He grew up in Indiana and later moved to Illinois.
在担任了一任无所作为的伊利诺斯州议员之后，林肯根据惯例成为一名普通的乡村律师，为七个乡镇的案件做辩护。
After an unremarkable term in the Illinois legislature, Lincoln settled back the routine of a simple rural lawyer, pleading cases in seven county towns.
他从前的伊利诺斯州的同僚，OrvilleBrowning议员说林肯明确告诉过他[Or ville Browning]，说他[林肯]想在萨姆特堡挑起些事端。
His onetime Illinois colleague, Senator Orville Browning, said that Lincoln explicitly told him that he intended to provoke an incident over Fort Sumter.
当时林肯还在伊利诺斯州（相当于中国的河北西部），他做了个有关发明的演讲。
When Lincoln was from a state Illinois, which was perhaps alike western part of Hebei.
这种两边代表各执一词进行辩论的方式，其名字来自于1858年伊利诺斯州美国参议员亚伯拉罕·林肯和斯蒂芬·道格拉斯的辩论。
The style of debating where each side presents an argument gets its name from the 1858 debates in Illinois between U. S. Senate candidates Abraham Lincoln and Stephen Douglas.
1858年6月16日，亚伯拉罕·林肯在伊利诺斯州的参议员展开他的警告美国出价的存在分歧的问题，争论奴隶制必须被解决。
June 16th, 1858 in Illinois, Abraham Lincoln launches his us Senate bid with the warning about America's split over slavery, arguing the issue must be resolved.
伊利诺斯州中部是林肯故乡的核心，也是这个州历史上著名的66大街的延伸。
Central Illinois is the heart of Lincoln country, and home of the state's own stretch of historic Route 66.
伊利诺斯州中部是林肯故乡的核心，也是这个州历史上著名的66大街的延伸。
Central Illinois is the heart of Lincoln country, and home of the state's own stretch of historic Route 66.
应用推荐