今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
伊万诺维奇在上半场适时的前突，力压陷在中场的吉格斯。
Ivanovic moved forward with well-timed runs in the first half, taking advantage of Giggs being sucked infield.
伊万诺维奇看来将是最后一个和老妇人联系起来的球员了。
Branislav Ivanovic is the latest player to be linked to the Old Lady.
15年前，瓦西里·伊万诺维奇瞥见湖边伸着个奇形怪状的东西。
It was 15 years ago when Vasily Ivanovich spotted something curious poking out of the side of a lake.
他真的帮助我融入一线队，和特里、阿莱士、伊万诺维奇共事。
He really helped me settle into the first team with JT, Alex and Branislav Ivanovic.
莫斯科火车头的布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇也是一个有吸引力的目标。
Branislav Ivanovic, of Lokomotiv Moscow, is an alternative target and another whose versatility appeals to Ferguson.
1907年2月2日，季米特里·伊万诺维奇·门捷列夫逝世，享年73岁。
1907:Dmitri Ivanovich Mendeleev died on February 2 at the age of 73.
珍妮特·伊万诺维奇∶对我来说，最难的肯定是过渡，我觉得过渡真的很难。
Janet Evanovich: For me it's definitely 5 transition, I find the transition to be very difficult.
我为塞尔维亚的小伙子感到骄傲，伊万诺维奇和维迪奇的后防线让我非常放心。
I am proud of Serbia's young man, Ana Ivanovic and Vidic's back line so I am very at ease.
只有伊万诺维奇，得以从后场向前突进，利用陷在中路的吉格斯留下的边路，偶尔形成威胁。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
报道称蓝军已经接近签下塞尔维亚后卫伊万诺维奇作为对特里可能缺席整个赛季的救火队员。
Reports that Chelski are closing in on the signing of Branislav Ivanovic have gained new substance amid concern that John Terry may not play again this season.
对于阿内尔卡的转会谈判并不仅仅是切尔西正在进行的，蓝军正试图完成对后卫伊万诺维奇的签入。
The hold-up in Anelka's move to London is not the only transfer to stall with Chelsea still yet to complete the signing of defender Branislav Ivanovic.
《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。
Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro.
安切洛蒂最后表示米克尔和埃辛都还未完全伤愈，目前也只有特里、伊万诺维奇两人的状态稍微好一点。
Ancelotti claimed John Obi Mikel and Michael Essien are not 100 per cent fit and admitted only John Terry and Branislav Ivanovic are currently playing to the top of their game.
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.
阿什利·科尔非常棒，卡瓦略非常棒，伊万诺维奇非常棒，我们的防线非常坚固。我们进攻非常出色，抓住了他们的反击机会。
Ashley [Cole] was brilliant, Riccy [Carvalho], [Branislav] Ivanovic brilliant, really solid, but then going forward we were great and caught them a few times on the counter-attack.
伊万诺维奇是一名生活在偏远的俄罗斯亚马尔半岛的驰鹿游牧民。亚马尔半岛位于西伯利亚西北，是北极冻原上一片广阔荒凉的不毛之地。
Ivanovich is one of a group of nomadic reindeer herders who live in Russia's remote Yamal peninsula, a vast wilderness of frozen tundra in north-west Siberia.
有兴趣的话，还是坐下来欣赏第三轮伊万诺维奇与兹沃娜列娃对碰，这是一场去年决赛的翻板，这次，伊万诺维奇一定会占上风。
But it would be nice to see Ivanovic play Vera Zvonareva in the third round — a rematch of last year's final — and for Ivanovic to prevail this time.
该活动全面关注全球女子网球的现状，并展现了一些独特而又感动人心的故事，包括塞尔维亚人安娜·伊万诺维奇在不断受到战争损坏的贝尔格莱德球场练习；
The campaign's overall focus is on the global nature of women's tennis and reveals unique and heartfelt storylines that include Serbia's Ana Ivanovic having to practice in a war-torn Belgrade;
该活动全面关注全球女子网球的现状，并展现了一些独特而又感动人心的故事，包括塞尔维亚人安娜·伊万诺维奇在不断受到战争损坏的贝尔格莱德球场练习；
The campaign's overall focus is on the global nature of women's tennis and reveals unique and heartfelt storylines that include Serbia's Ana Ivanovic having to practice in a war-torn Belgrade;
应用推荐