企画部门建议我们创作天空之城。
洪先生，这是合作企画案，请你先过目。
Mr Hong, this is the cooperative proposal. Please have a look.
但是他说，史都华几乎十分确定她不会再参与未来的任何企画。
He said, however, that Stewart almost certainly wouldn't be involved in any future projects.
我怎么能有耐性？为了要完成这个企画，我已经不分日夜的工作了。
How can I be patient? I'm working day and night to finish this project.
本文研究了国外先进的成本管理模式——作业成本管理和成本企画。
This paper studies the western advanced cost management modes-Activity-based costing (ABC) and Target cost (TC).
好的，请告诉陈先生星期三前回我电话，我想和他讨论一下他的企画书细节。
OK. Please tell Mr. Chen to call me back by Wednesday cause I like to check some details about his proposal. Thank you very much.
这周五就是截止日期了，我们最好着手进行，完成这个企画，我们现在进展如何？
The deadline is coming up Friday. We'd better step on it and get it finished. How are we doing so far?
感谢智宣对此企画所做的努力。愿此功德使大家早日成佛并且带给他的家人极多安乐！
Thanks to Zhi Xuan for his endeavors in this project. May the merits generated bring sooner enlightenment to all and much happiness in his family!
研究管理会计的变迁可以正确认识管理会计工具(如成本企画)中存在的问题，便于积极寻求解决对策。
To understand the evolution of management accounting can be help for the cognition and solving of problems of management accounting tools such as cost design.
新的成本控制框架模型以ERP为基础平台，融合了ABC与成本企画的思想，弥补了传统成本控制中的不足。
The new mode is based on ERP, integrates the management thinking of ABC and TC, and makes up for the weak points of the traditional cost control.
在十月的开始，工作一直在你的脑海中占重要位置，你将会很忙碌的，要在十月四日满月前后完成一个重要的企画。
Work will be on your mind as you begin October. You'll be busy finishing a major project at the full moon phase, October 4, plus or minus four days.
台湾的LOHAS行销目前做的堪称完善的是7 - 11，从2006年的“简单生活节”开始，7 - 11便展开了LOHAS生活提案的企画，因此本研究将7 - 11作为研究案例。
In Taiwan, 7-11 has the most complete marketing plan of LOHAS, it starts from the event "Simple Life" in 2006. Thus, this research takes 7-11 as an example.
台湾的LOHAS行销目前做的堪称完善的是7 - 11，从2006年的“简单生活节”开始，7 - 11便展开了LOHAS生活提案的企画，因此本研究将7 - 11作为研究案例。
In Taiwan, 7-11 has the most complete marketing plan of LOHAS, it starts from the event "Simple Life" in 2006. Thus, this research takes 7-11 as an example.
应用推荐