国外资源型企业转型成功经验分析。
Part three, the introduction of the reforming experience of the foreign resources-based enterprises.
企业转型，是河南网通公司唯一的选择。
Enterprise transformation is the only choice for CNC Henan Branch.
企业转型，品牌先行；企业转型，网络助赢！
Transformation of enterprises, brand in advance; enterprise transformation, network help win!
网络转型是整个电信企业转型的基础和先导。
Network transformation is the basis for the entire telecom business transformation and leading.
JohnKotter报告，只有15%的企业转型是成功的。
John Kotter reports that only 15% of corporate transformations are successful.
过去，赫德先生把所有部件整合起来，实现了一场规模宏大的企业转型。
Mr Hurd had put all the pieces into place for a huge corporate transformation.
我们有超过8年的专业经验，帮助中国企业转型为国际品牌。
We have over 8 years of professional branding experience helping many enterprises manage transition to global brands.
国内外转型企业的成功案例也表明，柔性战略对推动企业转型具有积极的促进作用。
The examples of successful enterprise transition at home and abroad also show that the flexible strategy has played a positive role in promoting the enterprise transition.
煤炭企业是资源依赖型企业，若在煤炭资源枯竭时才开始进行企业转型，代价大风险高。
It will take big risks and cost to carry out business transformation when the coal resources are exhausted.
通过以上分析，本文最后提出实现我国传统交通运输企业向现代物流企业转型的意见和建议。
At last, this article gives out the Suggestions on how to change a traditional transportation corporation into an up-to-date logistics corporation.
第一节讨论了信息技术对企业管理的影响，信息技术应用的三个转变、企业转型及其过程框架。
Section 1 discusses the information technology's influence on enterprise management, the three changes of the application of information technology, enterprise change and its frame of process.
实践表明，电信信息超市的总体设计是正确的，它的提出对电信企业转型有重要的参考和借鉴价值。
Results show that this whole design of telecommunication information supermarket is correct, and it has great significance and important reference value to enterprise transform.
研究河南网通大客户营销策略，对河南网通的企业转型，增强核心竞争能力，具有一定的现实意义。
Henan Netcom major clients on marketing strategies, enterprises in Henan Netcom restructuring, and enhance core competitiveness, and have some practical significance.
战略转型已成为当今世界炙手可热的话题，企业转型、社会转型、城市转型等等，战略转型无处不在。
Strategic transformation has become a hot topic in today's world, enterprise transformation, social transformation, urban transformation and so on, the strategic transformation everywhere.
长江商学院的李伟教授表示，很多企业转型都是短视的，它们进入新行业或是太晚，或是误读了市场或者政策信号，或是仅仅因为业务做不起来。
Prof li says many of the corporate transformations have been shortsighted, with the push into a new industry coming too late, misreading market or policy signals, or simply failing at the business.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
客服中心和高科技企业必须区分行为已受转型影响的消费者和接受新媒介迟缓的消费者。
Service providers and high-tech companies must differentiate between customers whose behaviors have been affected by these transformations and those who are slower to embrace new media.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
企业应该把这些能力发挥到极致，制定志向远大、产业转型的目标，以这些目标来激励员工。
Firms should then "stretch" those skills to the maximum, setting themselves ambitious and industry-transforming goals, and using those goals to galvanise their workers.
但是，他也认为，印度企业以前曾经显现出在必要时刻转型的能力。
But, he says, India's IT firms have shown before that they can change if they really need to.
并且，诺基亚并非是没有经验经历过这样的转型震荡，要知道，它以前可是一家生产橡胶鞋的知名综合性大企业。
And Nokia has undergone a remarkable transformation before. It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
WebSphereMQ是一个重要的消息中间件，可以帮助企业加快向随需应变商务的转型。
WebSphere MQ is an important piece of messaging middleware to help an enterprise accelerate the transformation into an on-demand business.
这个市场从未形成过，但新公司CustomerAsset转型成为向“旧经济”的西方企业提供服务的话务中心，从而继续运转。
That market never materialised but the new firm, CustomerAsset, survived by becoming a call-centre business serving "old-economy" Western firms.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
应用推荐