处于迷恋期时，大脑会企图建立起与那个有可能成为你爱人的人的联系，这是一个充满力量的情感，它会引起你不可思议的兴奋。
Infatuation is the brain's attempt to form a bond with a potential partner and it is an emotion so powerful that it can cause incredible euphoria.
他传承了一个最低限度的规章体制，并且与企图改变体制的力量作斗争。
He inherited a minimalist regulatory regime, and has fought attempts to change it.
幸好我完全没有力量来模仿这首诗，所以我从来不敢有一点这样的企图。
Fortunately it was entirely beyond my power of imitation, so it never occurred to me to attempt anything like it.
他把美国在世界上的新角色形容为一个受到屈辱的超级大国，而不是一股企图改变世界的力量。
He cast America's new role in the world as one of an aggrieved superpower, not a power intent on changing the globe.
最重要的是中国和美国要避免过分夸张的害怕对方的力量和企图。
Most importantly, the US and China should avoid developing exaggerated fears of each other's capacities and intentions.
玛丽用尽了她手臂和肩膀的所有的力量企图把娜塔莎的背折断。
Marie puts all the strength of her strong arms and shoulders into the effort to break Natasha's back.
企图借助于猛兽的形象来杜撰神灵，神灵又具备有效的感召力，可以集合力量，协助本部族与自然灾害和其他部族抗争。
The Chinese ancestors wanted to use wild animal designs to symbolize the deities, since the deities had the power of summoning forces to defend against natural disasters and other invading tribes.
最后，企图利用HACCP制度的连动稽核特性，引入消费者力量，运用市场机制，解决环境保护的市场失灵现象。
Finally, this study attempts to use the chain audit characteristics of HACCP, consumer power, and market function to resolve the defective phenomenon of environmental protective market.
这就是一个案例，说明信念多么有力量，它们可以拒绝对它们不利的任何企图。
This is certainly a demonstration of just how powerful beliefs can be and the degree to which they can resist any attempt to be altered or violated in the slightest way.
科比的扣篮传达着一种信息- - -力量，尤其是对那些企图在科比到篮筐的路上阻止他的人而言。
Kobe's Slam Dunk is a message delivered by force especially to those players who are dare to slow down him on his way to the shot.
科比的扣篮传达着一种信息- - -力量，尤其是对那些企图在科比到篮筐的路上阻止他的人而言。
Kobe's Slam Dunk is a message delivered by force especially to those players who are dare to slow down him on his way to the shot.
应用推荐