企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
这些费用会根据企业的规模和大小而有所不同。
Those costs would vary depending on the size and scale of the businesses.
还有另一项调查，有时也被称为薪酬调查，即根据企业公布的薪酬对40万家企业进行评估。
There is another survey, sometimes referred to as the payroll survey, that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.
根据咨询公司EPG 的评估，美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
根据1977年收集的数据，与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。
Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.
正如第2节中提到的，策略管理提供一种根据企业制定的策略分配IT资源的机制。
As stated in section 2, policy management provides a mechanism to allocate IT resources according to defined policies established by the enterprise.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
您可以扩展行业本体以添加根据您的企业IT环境自定义的断言。
You can extend the industry ontology to add assertions that are custom to your enterprise IT environment.
而在他的银行，地方经理将有权根据自己的判断决定是否贷款给个人或是企业。
At his bank, the local manager will use his own judgment in deciding whether to lend to people and businesses.
策略管理提供一种机制，根据企业制定的策略或规则分配IT资源。
Policy management provides a mechanism to allocate IT resources according to defined policies, or rules established by the enterprise.
唯有如此，人们才能根据信息做出决策和判断，并且保持企业各部门间的协调统一。
Only then can people make informed tradeoffs and decisions, and keep the various parts of the business coordinated.
现在，根据面向服务的体系结构开发企业应用程序是可能的了。
Developing enterprise applications based on a service-oriented architecture is possible now.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
根据2011TDWI的一份调查，34%的企业使用大数据分析来帮助制定决策。
According to a 2011 TDWI survey, 34% of the companies use big data analytics to help them making decisions.
根据企业架构框架，这是一个需要填补的缺口。
This is the hole that needs to be filled in terms of Enterprise Architecture Framework.
在零售业中，企业根据季节性需求雇佣工人。
根据企业背景调整层次结构。
根据两种企业模式创建复合模式的例子。
An example of creating a composed pattern from two enterprise patterns.
企业数据架构如何帮助对数据进行分析性处理，以便根据需要向业务用户交付信息？
How does the enterprise data architecture help in analytical processing of data to deliver information to business users on demand?
这家公司，提供在线薪酬，税务及其他服务给小企业，它每月根据从59,000它服务的客户汇总的数据发布一个小企业就业指数。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59,000 of its customers.
这些选择列表可以根据用户角色和企业动态填充。
These selection lists can be dynamically populated based on the user role and organization.
这样就使得大型企业不能根据规模效益从资源池、人员和最佳实践知识中获益。
This prevents large organizations from gaining economies of scale from the pooling of resources, staff, and best practices knowledge.
事实上，根据劳动局的数据统计，从2009年到2010年，企业家创办的新企业要远低于十年平均水平。
In fact, from 2009 to 2010, entrepreneurs started the fewest new businesses in more than a decade, according to the Bureau of Labor Statistics.
上述每个部分根据需求都有不同的用途，且为全球各大企业提供不同的产品。
Each of the above mentioned segments serves a different purpose according to the requirement and offers different products mainly for businesses around the world.
需要怎样的力度来执行根据不同的企业和项目而有所不同。
How strongly it needs to be enforced will vary with different organizations and projects.
根据定义，一个企业家要善于承担风险。
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
应用推荐