多元化似乎无助于解决企业领导力的根本上的缺点。
Diversity, it seems, has not helped to address fundamental weaknesses in business leadership.
如何提升物业服务企业领导力以帮助其打造高素质、强战斗力的领导团队，从而提高企业的竞争力正是本文的研究重点。
How to improve the leadership to help them to foster a leadership team of high-quality and battle effectiveness, and consequently improve their competitiveness, is the emphasis of this study.
许多企业高管把领导力与行动混为一谈。
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
而要想避免这样的错误，企业需要在领导力的配置上寻求左脑型和右脑型的平衡。
To avoid such mistake, enterprise should try to keep the balance in left brain type and right brain type while collocating the leadership.
为中国企业进行领导力培养提供一些比较有价值的经验和启发。
Offer some more valuable experience and inspiration for training the leading capacity in Chinese enterprises.
很多源自个人经历的领导力故事，甚至有可能获得自身的生命力，然后像病毒一样在你的企业或社交网络上广泛传播。
Many leadership stories from your personal experience even have the potential to go viral, taking on a life of their own, spreading far and wide in your organization or social networks.
劳林说，企业界还有更多的晋升和担任各种不同职务的机会。劳林获得了教育领导力的博士学位。
'The corporate world also allows for more promotions and greater opportunities to take on a variety of roles,' says Dr. Laurin, who earned her doctorate in educational leadership.
这是广义上针对企业各个层次的领导力。
而企业则更看重领导力、组织力、团队合作力、倾听及指导能力。
Companies are looking for leadership, organizational, teamwork, listening, and coaching skills.
领导力对于任一企业都是至关重要的一部分，无论企业的大小。
Leadership is a vital and pivotal role in any organisation, regardless of size.
如今关于领导力的讨论很多，但我认为，在企业里不能忘记一个事实：你不仅要领导，还要管理。
There's so much said today about leadership. But I don't think in business you can forget the fact that you don't just have to lead you have to manage.
文章通过对ibm的商业领导力模型的分析，具体回答了什么是动态能力、动态能力如何帮助企业在战略和执行之间进行协调。
This paper try to answer the question what are dynamic capabilities and how dynamic capabilities coordinate strategy and Execution through analyzing the case of IBMs business leadership model.
领导力是企业保持持续竞争优势的决定性因素。
Leadership is the decisive factor of enterprise to keep competing advantage.
《财富》500强内部网络是一个在线社区，在这里，《财富》500强企业的顶级高官会与全球的读者分享想法，提供关于领导力的建议。
The Fortune 500 Insiders Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
我们的领导力，诚信正直，承诺负责和卓越才能是引导企业的核心价值。
Our company's core value is leadership, integrity, commitment and excellence.
我们遵循了对企业社会责任的现阶段实际领导力的实证研究结果。
We follow with the results of our empirical study into current leadership practice for CSR.
所以人们会认为最重要的是总裁们领导力的培养。但实际上，考虑到真正的竞争，整个企业都是很重要的。
So people tend to think the most important job are CEOs', but actually, if you look at the real competitiveness, actually the whole organization is equally important.
并通过对以韩国三星公司为实例的研究，总结出构建优良的设计领导力对提高企业的核心竞争力有着哪些作用。
Through studying the successful case of Samsung it concludes that what's the function of building excellent design leadership on promoting the corporation's competitiveness.
你可以看到使用OpenERP如何帮助你优化你在企业中的领导力。
You will see how using OpenERP can help you optimize your leadership of an enterprise.
与其把大量金钱花在企业外部的领导力培训课程上，不如加强企业自身的领导者培养机制。
Rather than spending huge amounts on external leadership consultants, companies should focus on strengthening their own coaching practices.
企业性质不断的变化以及人力资源开发的影响，对领导力越来越重视。
The changing nature of organizations and the development of human resources have placed growing importance on leadership.
它解释两种类型领导力的特点，以及领导人如何使用这两种领导力让管理者完成企业的目标。
It explain the characteristic of both leadership and how the leader use this leadership for the manager to achieve the company goals and objective.
在当今竞争极其激烈的时代，领导力成为企业竞争力的重要来源，对领导力进行可量化评估的重要性便凸显出来。
In the age of fierce competition, leadership has become the source of enterprises' competitiveness. As a result, the importance of leadership assessment is increasingly apparent.
而企业战略的成功实施又必须依赖于企业战略实施领导力的发挥，因此迫切需要对企业战略实施领导力进行深入探究。
The successful execution of enterprise strategy must rely on the exertion of the leadership of corporation strategic execution, so that there is an urgent need to explore it in depth.
然而在我国，帮助和指导领导者有效实施战略方面的研究不多见，特别是有关企业战略实施领导力的论述更是缺乏。
However, in our country, there are rare researches on guidance to the effective strategic execution for leaders, particularly in relation to the leadership of corporation strategic execution.
然而在我国，帮助和指导领导者有效实施战略方面的研究不多见，特别是有关企业战略实施领导力的论述更是缺乏。
However, in our country, there are rare researches on guidance to the effective strategic execution for leaders, particularly in relation to the leadership of corporation strategic execution.
应用推荐