例如，创建一个新的虚拟应用程序，拖放企业应用程序组件和数据库组件，并将它们链接在一起。
For example, you create a new virtual application, drag and drop the Enterprise application component and a Database component and link them together.
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
此压缩适用于跨应用服务器中运行的企业应用程序与它们连接的队列管理器之间的链接传输的数据。
This compression is applied to the data transferred across the link between enterprise applications, running in the application server, and the queue manager to which they are connected.
在桥接中，可以修改(甚至抛弃)消息从而可以以最有效率的方式执行到企业的链接。
Within the bridge, messages can be modified (and even discarded) such that even the link into the enterprise can be performed in the most efficient way possible.
除了打开一个通信信道之外，该链接还允许您映射企业应用程序的数据源jndi名称。
Besides opening a communication channel, this link allows you to map your enterprise application's datasource JNDI names.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
为此，此类企业需要停止复制，开始链接。
To that end, such enterprises need to stop copying and start linking.
在云计算环境中，大量系统被链接在一起，提供企业所需的IT服务。
With cloud computing, large pools of systems are linked together to provide the necessary IT services required by the business.
在图2所示的模式中，链接指定该企业应用程序依赖于该模式中的数据库组件。
In the pattern shown in Figure 2, a link specifies that the enterprise application has a dependency on the database component in the pattern.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
这些例子清楚地表明链接企业和云端的身份访问架构不但有用而且必要。
These examples clearly indicate that an identity access fabric linking enter-prises to the cloud is not only relevant but also necessary.
来世纪链接资源中心看一下有关的简介和报告，可以帮你更好的管理自己的企业。
Visit the CenturyLink resource center for relevant briefs and reports to help you better manage your enterprise.
该链接允许将企业应用程序中定义的角色映射到UserRegistry组件中定义的具体用户和组。
This link allows you to map roles defined in your enterprise application to concrete users and groups defined in your user Registry component.
访问LooselyCoupled.com以获得企业服务总线（Enterprise Service Bus）链接列表。
Visit LooselyCoupled.com for a list of Enterprise Service Bus links.
当您向虚拟应用程序中添加链接时，Workload Deployer 会检查企业应用程序的部署描述符，以获得相关信息。
When you add a link to your virtual application, Workload Deployer inspects your enterprise application's deployment descriptors for the relevant information.
对于一个离不开网络社区的站点而言，Twitter在整合和链接这些为企业准备的丰富性信息上面做的工作很少。
For a site that lives and breathes authentic online community, Twitter has done a miserable job of incorporating or even linking to the wealth of information created for and by business.
一个小型的内存占用消息代理(微代理)用作资源受限环境中的集成中心，并链接到企业后端。
A small footprint message broker (the micro broker itself) to act as an integration hub in a resource-constrained environment and to link to the enterprise backend.
Twitter新主页还有一个针对企业用户的常见问题(FAQ)链接。
The new homepage also now feature a link to Twitter's FAQ for business users.
通过链接获取所有的Web服务，(通过服务名称或企业名称进行查找)您需要重复第四步。
To obtain all the Web services referenced by the links, (to find by service name or business name) you need to repeat step four.
访问这个链接可阅读此声明——AutodeskVault携手微软SharePoint 2010实现跨企业设计信息的访问。
Navigate to the following link to read the announcement - Autodesk Vault Works with Microsoft SharePoint 2010 to Provide Access to Design Information Across the Enterprise.
门户主题和皮肤经常用于提供属于不同企业的独特门户外观（请参见参考资料，其中提供了指向“DeployingCustomizedThemesandSkins”的链接）。
Portal themes and skins are often used to provide a unique look for portals belonging to different enterprises ( Resources for a link to "Deploying Customized Themes and Skins").
如果Google在应用软件内部推销赞助商链接，而推荐线路的列表顶部会出现一组赞助企业的名单，这也不足为奇了。
It wouldn't surprise me in the least if they sell sponsored listings within the application itself so that suggested itineraries have a set of sponsored businesses at the top of the list.
它包括了针对Yummy组织的附加描述(目的部分)，且包括了企业模版的新链接和实例。(如图17)。
It contains additional descriptions (purpose section) specific to the Yummy organization, new links to a corporate template, and a sample (see Figure 17).
Hubspot的研究数据指出，一个建立了博客的企业，其网站来自外部的链接比其它网站多97%，而网站访客也多55%。
Organizations that blog get 97% more inbound links to their website, and 55% more website visitors according to Hubspot research.
各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。
But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.
罪一：对过于宽泛或过于松散的关键词进行竞价，与企业业务链接在一起。
Sin No. 1: Bidding on Keywords That Are too Broad or too Loosely Linked to Your business.
我们非常降低企业基于身份的传播，我们需要一个严格的链接，简单，有机和顽皮的网站，人们喜欢呆在看我们的内容。
Based on our very reduced Corporate Identity we wanted a strict CI linked, simple, organic and playful site where people like to stay and watch our content.
分销渠道是企业营销组合四大因素之一，而中间商是分销渠道上最重要的链接。
Retail Channel is one of the four factors of enterprises' marketing mix, and mid-businessman is the most important chain connection.
分销渠道是企业营销组合四大因素之一，而中间商是分销渠道上最重要的链接。
Retail Channel is one of the four factors of enterprises' marketing mix, and mid-businessman is the most important chain connection.
应用推荐