银企直联是一种网上企业银行系统与企业应用软件系统在线直接联接的接入方式。
Bank-corporate direct connection system is a connecting mode for the online access of enterprise application into the network bank.
华盛顿智囊团美国企业研究所的经济学家文森特。莱茵哈特说，这样的结果可能会让投资人把资金撤出银行系统。
Economist Vincent Reinhart at the American Enterprise Institute in Washington says such a scenario might cause investors to pull their money out of the banking system.
这就意味着企业应用程序可以处理大规模应用程序(如银行系统)的要求。
This means that the enterprise application can cope with the demands of a large-scale application such as a banking system.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
VFIC邀请了30家公司，包括第一联合国家银行和电子数据系统公司，将企业需求和大学课堂教授的技巧结合起来。
VFIC invited 30 companies, including First Union and Electronic Data Systems, to link the needs of businesses with the skills being taught in college classrooms.
如同无银行者需要现金服务企业，现金服务企业也需要银行：如果不能使用支付系统，他们就不能结算支票或汇款。
Just as the unbanked need MSBs, so MSBs need Banks: without access to payments systems, they cannot clear cheques or wire cash.
与加拿大不同的是，墨西哥的银行系统很大一部分是外资企业。
Unlike Canada, Mexico's banking system is largely foreign-owned; credit was squeezed a year ago when head offices ordered their subsidiaries abroad to retrench.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。
The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.
尽管SOA最初用于支持非核心银行功能，但是SOA现在已成为用于转变企业事务银行系统的关键策略。
Although SOA was initially used to support non-core banking functions, SOA is now emerging as a key strategy for transforming the enterprise transactional banking systems.
这种“风靡一时”的放贷阻碍了银行系统的修复，保住了那些奄奄一息的企业，却将那些更有效率的竞争者或新兴企业挡在门外。
This “evergreening” of loans holds up the repair of the banking system and keeps zombie firms alive at the expense of more efficient competitors or new start-ups.
成千上万的国营企业和银行系统一样，对于定价信号和利率调整并没有什么反应。
Thousands of state-owned firms, as well as the banking system, do not respond much to pricing signals or interest rates.
振兴银行的失败不会造成整个银行系统的风险，因为它的业务量少而且只针对小企业放贷。
Its failure was not expected to be a risk for the overall banking system as its operations were small and it specialized in small business loans.
本文所依托的项目是广东发展银行企业征信系统。
This thesis is based on the project named Enterprise Credit System of Guangdong Develop Bank.
基于EAF框架进行二次开发的中国国际商业银行的财富管理系统是一个成功的企业级应用案例。
The wealth management system of the International Commercial Bank of China based on the EAF framework is a successful case of the enterprise application.
而不能保持其银行系统，企业知识产权网络安全的国家，将在全球范围内处于极大的劣势地位。
'Countries that cannot maintain cyber security of their banking system, of the intellectual property of their companies, will be at a serious disadvantage in the world, ' Mr Hague said.
第四章对目前国内外关于银行信贷风险或企业信用风险的识别方法进行了系统的分类介绍。
The fourth chapter systematically classifies the different ways at home and abroad to assess bank credit risks and enterprise credit risks.
但债转股是一项巨大而复杂的系统工程，对企业和银行而言均潜伏的危险，在实施过程中应坚持相关原则。
But this is a complex systematical project and also has a danger to enterprises and Banks. Therefor, some relative policies should be held on over it...
但债转股是一项巨大而复杂的系统工程，对企业和银行而言均潜伏的危险，在实施过程中应坚持相关原则。
But this is a complex systematical project and also has a danger to enterprises and Banks. Therefor, some relative policies should be held on o...
本文以一个银企直联系统为实例，从企业财务系统和网上银行系统两方面分析其系统结构，考察了系统信息安全需求。
Directly connection system of enterprise financial system and network banks is a modern application pattern, and the network information security risk is a key problem.
参照世界银行的绩效系统，初步建立了一套适合我国供水企业的绩效评价系统，并在11个城市和地区试行。
The performance appraisal system was established in China in reference to the World Bank's performance appraisal system, and was implemented in 11 cities and areas on a trial basis.
而随着银行企业信贷系统的顺利上线，数据集中的程度越来越高，由此带来的数据处理方面的问题也越来越突出。
With the credit system of bank successfully be in operation, the data increasingly high degree of concentration, and the data processing of the issue has become increasingly prominent.
开发 银行代发代扣工资系统的目的就是为了帮助银行财务部门能更好地管理合作企业的员工工资，提高工作效率，实现员工工资信息管理的规范化和自动化。
The purpose of developing wages management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business wages management.
如果获得通过的话，该项目将成为亚洲开发银行在中国境内第一个为改善需求能源使用效率的私营企业区域能源系统资助项目。
If approved, the project will be the first private sector DES project supported by ADB in the PRC, for which ADB is providing assistance aimed at improving demand-side energy efficiency.
如果获得通过的话，该项目将成为亚洲开发银行在中国境内第一个为改善需求能源使用效率的私营企业区域能源系统资助项目。
If approved, the project will be the first private sector DES project supported by ADB in the PRC, for which ADB is providing assistance aimed at improving demand-side energy efficiency.
应用推荐