企业里的每个角色都可以根据其特定的词汇和关注点表现出某一通用的模型。
Each role in the company shows a common model and according to its own vocabulary and concerns.
因此，这条道路走得通——这也是卡夫和其它企业继续在金砖四国寻求增长的原因。
So it can be done, which is why Kraft and others continue to seek growth in Bric countries.
美国最大的企业之一通用电气公司宣布，该公司第三季度赢利下降22%。
One of America's biggest companies, General Electric, announced that its third-quarter profit was down by 22 percent.
目前，国内的薪金待遇在许多领域都有了提高，但近期的富士通自杀事件却为企业亮起了警示灯，提醒他们还有待大幅提升。
Chinese wages have been rising for some time now in many areas, but the recent Foxconn suicides are an indication that they have much further to go.
ARM业务的基础是向苹果、三星和高通等企业颁发芯片设计许可，这些取得许可的企业经常会针对自己的需求对设计做相应修改。
ARM bases its business on licensing chip designs to companies like Apple, Samsung and Qualcomm, which often tweak them to suit their needs.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
Gartner正把OD M市场集结成“其他销售商”服务器市场份额的20%，相当于市场领军企业惠普，戴尔，IBM，富士通，或者NEC的市场。
Gartner lumps the ODM market into the 20 percent of the server market sold by "other vendors," rather than the market-leading HP, Dell, IBM, Fujitsu, or NEC.
一个可行理论是，IBM可能会收购Sun并把硬件出售给Sun的紧密合作伙伴富士通（译者：Sun的企业服务器是OEM富士通的），IBM然后将Solaris操作系统许可给富士通，由于IBM拥有代码。
One working theory is that IBM would potentially buy Sun and sell the hardware business to Fujitsu, a close partner of Sun. IBM could license Solaris, since it would own the code, to Fujitsu.
恒通机电仪表公司专业生产及代理仪器仪表、电子工具的企业。
Hengtong mechanical and electrical instrumentation company specializing in the production of agents and instruments, electronic tools business.
我们的重要工作之一通过增加客户的市场信用来帮助企业成长。
One of the most important functions we serve is extending credit to companies to help them grow.
惠通时代广场，不可能是北京最高档的写字楼，但却可能是最漂亮最有趣的写字楼，还可能是北京文化传媒企业密集度最高的写字楼。
Huitong Office Park may not be the most extravagant office building in Beijing, but it is the most beautiful and eye-catching one that attracts people from media and culture industries.
里水雄韬新四通五金厂是一家专门从事高频开关电源外壳的集开发、设计、制造和销售于一身的企业。
Water hung in the new Stone Towers is a hardware factory specializing in high-frequency switching power supply shell collection development, design, manufacture and marketing in an enterprise.
随着科通的强势进军，成都进口酒店展过去垄断的格局也将随之改变，企业也有了更多的选择机会。
With the strong power of the company, the monopoly pattern of Chengdu Wine Fair will be changed, so companies will have more choices.
品牌是企业的生命，中通客车尤其致力于品牌的建设。
As brands are the source of corporations' life, so Zhongtong Bus pays special attention on the construction of brand.
天时数通采用全新的办理理念，将客户驱动型办理机制造为企业的办理和运营形式。
Days number by new management concept, customer actuates management mechanism as the enterprise's management and operation mode.
一两个人的初创型外贸企业现在都可以选择出口通这一产品。
Enterprise of the newly established of 9 people foreign trade can choose exit understand this one product now.
本文介绍富士通持续开展QC活动的实践，说明企业核心竞争力的源泉来自于品质改善。
The paper introduced FUJITSU continuous development QC activity's practise, which show the headspring of enterprise core competition from quality improvement.
一个企业拥有四通八达的营销网络，就等于拥有了决胜市场的控制权。
An enterprise has served by our extensive marketing network, is equivalent to have a decisive control of the market.
对参加会员企业，请填写“国际商务诚信通会员”申请表。
利用沉头孔通孔二次定位加工沉头孔盲孔的方法，可提高批量较大、精度要求较低的沉头孔加工效率，节约企业的加工成本。
This paper discussed a method of counterbore machining by using though-hole orientation to improve the efficiency of lower exact counterbore volume-produce and reduce the cost of corporation.
在许多方面，世通公司只不过是另一种情况下，失败的企业管治，会计滥用，彻底的贪婪。
In many ways, WorldCom is just another case of failed corporate governance, accounting abuses, and outright greed.
贝纳通的广告运动是广告关注人性的范例，它不但提升了该公司企业形象，还创造了商业利润。
Benetton has set up a good example for humanism concern, which, as proved, has also raised the image of the company as well as brought good business profits.
企业在2002年通过瑞士sgs的ISO 9001国际质量认证体系、ISO 14001国际环境认证体系。
Shuter passed the Swiss SGS ISO9001 International Quality Certification System and ISO14001 International Environment Certification System in 2002.
企业在2002年通过瑞士sgs的ISO 9001国际质量认证体系、ISO 14001国际环境认证体系。
Shuter passed the Swiss SGS ISO9001 International Quality Certification System and ISO14001 International Environment Certification System in 2002.
应用推荐