企业跨国经营战略也相应调整。
Enterprise's transnational management strategy is adjusted correspondingly too.
企业跨国经营已成为当代世界经济不可阻挡的潮流。
Transnational operation has been become irresistible tide of contemporary world economy.
中国石油企业跨国经营的理论依据是国际生产折衷理论等理论。
The theories of international business are the Theory of international Production Eclecticism and other theories.
企业跨国经营中品牌战略是企业跨国经营总体战略的重要组成部分。
The famous brand strategy in the multinational management of the enterprises is an important part of the whole strategy in the multinational management.
但因为企业跨国经营中存在的许多不确定因素，企业文化建设是复杂的。
Because of the many uncertain elements existing in the transnational operation, culture construction is complex.
为了解决中国企业跨国经营中文化差异的问题，跨文化管理显得尤为重要。
To solve the problem of cultural differences in multinational management of Chinese enterprises, cross-cultural management is particularly important.
主要介绍迈克尔·波特教授的贡献以及其理论对中国企业跨国经营的意义。
The article introduces Michael Porter's contribution to the theory of transnational corporation and gives some reference to Chinese enterprises who want to go abroad and have been abroad.
在石油企业跨国经营实践中，对外投资决策是最复杂、最富有挑战性的环节。
Foreign investment is one of the most complicated and challenging decision making in the international business for petroleum enterprises.
对于我国大型家电企业跨国经营战略思路，采用定性理论分析与战略模型的研究方法。
On the base of this analysis, this dissertation puts forward that it is better for our large household electric enterprises to take cautious and progressive strategic train of thought.
本文通过对石油企业跨国经营人才现状的分析，提出了石油跨国经营人才的基本素质及其培养措施。
By analyzing the current situation of the transnational management talents in petroleum enterprises, this paper suggests the basic quality of such talents and the measures of training them.
本文通过对石油企业跨国经营人才现状的分析，提出了石油跨国经营人才的基本素质及其培养措施。
By analyzing the current situation of the transnational management talents in petroleum enterprises, this paper suggests the basic qu...
预测未来，跨国并购将成为中国企业跨国经营的重要战略，中国企业海外并购的规模将获得快速扩张。
Predicting the future, the transnational annexing will become an important strategy of Chinese enterprises, and its scale will be expanded fast.
本文从森工集团跨国经营的动因、特点、作用、存在的问题入手，为森工企业跨国经营提供宝贵的经验和借鉴。
For Forest Industry Group, this article explains its international run's motives and reasons, characters, functions and existing problems in order to provide the valuable suggestion and experience.
只有做好工作分析，确定职位对外派人员的要求标准，才能有效实施外派人员的招聘，达到推动企业跨国经营的目的。
Only job analysis, the requirements of foreign nationals position, can effective implementation of standard for expatriates, to promote enterprise multinational business purpose.
因此，借鉴当今跨国公司的先进经验，制定技术锁定战略来保持自身的技术优势便是我国企业跨国经营必须掌握的策略之一。
Therefore, Chinas transnational enterprises should learn from the corresponding foreign enterprises and formulate technology-locking strategy to maintain their own technical advantages.
许多全球领先的企业都已遍布世界各地进行跨国经营。
Many of the world's leading companies are multinationals with operations scattered throughout the world.
一家在几个非洲国家经营业务的跨国企业致力于为其员工及其家人提供抗逆转录病毒治疗药物。
A multinational company with operations in several African countries was committed to offer antiretroviral treatment to its employees and their dependants.
在迪克·布朗看来，全球化意味着各国经济彼此联通，企业在多国经营，因而拥有许多跨国客户。
For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts.
进入国际市场后，如何在竞争激烈的国际市场上立足，并获得竞争优势，是实施跨国经营的企业的当务之急。
How to obtain the superiority of competition and share the international market are the most important and urgent tasks for a multinational operation enterprise.
各国经济在全球范围内相互依赖、生产日益专业化和国际化，企业的跨国经营已经成为不可阻挡的潮流。
The economy of various countries inter-depends in the world, production specialization and internationalization day by day, already trend of enterprises.
境外企业如何治理是跨国公司跨国经营中遇到的一个新的课题。
How to govern enterprises invested abroad is a new question which transnational corporates encounter in the transnational run.
因此，研究我国工业企业的跨国经营具有重要的现实意义。
So, the research of transnational business by the Chinese industrial enterprises has significant practical meaning.
为了保护有限的技术资源，我国企业在跨国经营过程必须注意技术锁定策略的使用。
For protecting limited technological resources, Chinese enterprises must pay attention to utilizing the technology - lock tactics in transnational management courses.
目前，我国企业仍处于跨国经营的初级阶段，参与国际分工的水平还比较低。
Now, the international operation of Chinese enterprises is still in primary stage and the level of participating international division is lower.
论文的实践意义在于为中资企业的跨国经营实践明确了方向和思路，提供了决策时的依据和参考。
The practical significance of this thesis lies in clarifying the direction and thinking for transnational operating of Chinese enterprises, and offering the basis and reference of decision as well.
研究发现，中国企业面临的制度环境决定了处于转轨经济时期的中国企业在跨国经营方面具有提前的趋势。
The result shows that the institutional factors determine that the behaviors of multinational operation incline to be ahead of the schedule.
本文认为，目前越来越多的零售企业走向国际化，进行跨国经营。
The authors think that, at present, more and more retailing enterprises are involved in transnational business.
跨国经营是企业运营的重要方式。
Transnational operation is an important method of enterprises' operations.
在跨国企业经营管理的实践中，跨国企业管理系统是一个经常被跨国企业经营管理者们提到的术语。
In the practice of transnational enterprise management, the term "transnational enterprise management system" is often referred by transnational enterprise managers.
在跨国企业经营管理的实践中，跨国企业管理系统是一个经常被跨国企业经营管理者们提到的术语。
In the practice of transnational enterprise management, the term "transnational enterprise management system" is often referred by transnational enterprise managers.
应用推荐