许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
肯伯格说企业资助力度不够主要是因为芬兰缺少美国、英国和德国那样的企业资助文化。他注意到在艺术界很少有人专门从事从企业筹集资金这样的工作。
Kinberg says that the low level of corporate support stems from the fact that Finland lacks the kind of art patronage culture that countries like the United States, Britain, and Germany have.
瑞典企业部的国务秘书Joran Hagglund本周表示，通用已向其提交了或将启动资助资金的商业计划。
Joran Hagglund, state secretary in the ministry of enterprise, said this week that GM had yet to present him with a business plan that would unlock the funding.
火星一企业赞助的资金将主要用于资助航空航天供应商所提供的概念设计研究。
Mars One corporate sponsorship funds will be used primarily to finance the conceptual design studies provided by the aerospace suppliers.
该提案指出，企业资助医学组织及其成员的研究资金不应附带其他条件，而且如何使用这些资金的决定权属于这些医学组织，而非制药公司。
Industry funding of research by medical groups and their members should come with no strings attached and the organizations, not drug makers, should decide how to use it, the proposal says.
对于三大重点产业类企业获得市级科技项目立项并经管委会批准的给予上级部门资助金额最高30%的资金配套。
The maximal 30% capital support will be offered to three kinds of key industrial enterprises which get the municipal approved technology projects and authorized by management committee.
如果您想做最有抱负的企业家，你从来不缺乏想法，对吗？但如何找到资金来资助你的想法却是另一回事。
If you're like most aspiring entrepreneurs you are never short of ideas, but finding the money to finance your idea, well that's a different story.
如果您想做最有抱负的企业家，你从来不缺乏想法，对吗？但如何找到资金来资助你的想法却是另一回事。
If you're like most aspiring entrepreneurs you are never short of ideas, but finding the money to finance your idea, well that's a different story.
应用推荐