业务模块和企业服务发现向导将使用此资源适配器项目。
Your business modules and the enterprise service discovery wizard will use this resource adapter project.
这些能力组成了执行企业各种典型项目需要的资源的额外类型。
These competencies make up the additional types of resources needed to perform the variety of projects typical to the enterprise.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
关于在企业中敏捷项目管理最新趋势的视频、文章和免费资源可以在他的WhitewaterProjects博客中找到。
Video, posts and free resources about current trends in enterprise agile project management may be found at his Whitewater Projects blog.
我们还假设您已经理解企业层次开发的各种概念，比如资源文件管理，项目管理，以及缺陷管理。
We also assume that you understand the various concepts of enterprise-level development, such as source file management, project management, and defect management.
对软件项目来说，评估是预测项目费用、进度和资源的一部分，也是企业的目标之间达成一致的平衡过程。
For software projects, estimation is part of predicting costs, schedules, and resources, and striking a balance among them that best meets enterprise objectives and goals.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
大家都认为“一流的资源”应该被分配给大型的、企业级的、全特性的发布项目。
Everyone assumes that "top resources" are assigned to the big, enterprise, full-featured release projects.
正如您可以从图4中所看到的，企业应用项目(MyApp . ear)包含了部署企业(J2EE)应用程序所需的资源层次结构。
As you can see from Figure 4, an enterprise application project (MyApp.ear) contains the hierarchy of resources that are required to deploy an enterprise (J2EE) application.
投资者需要看到供资支持区域方案、项目、企业和人力资源的效益。
Investors need to see the benefits of financing the region's programmes, projects, businesses and human resources.
本文将在下面的章节中向大家描述这个为期6个月的项目是如何利用1060Research公司的NetKernel通过实现面向资源的企业服务总线（Resource Oriented Enterprise ServiceBus）来启动SOA的采用过程的。
The remainder of this article describes a six-month project that launched the SOA adoption process by implementing a Resource Oriented Enterprise Service Bus (ESB) using 1060 Research's NetKernel.
Cozett说，“致力于保护水资源”项目已建立了若干家小型企业，用外来入侵树木为原料生产普通家具、林地覆料以及有机肥料。
Cozett says Working for Water has already set up a number of small businesses using wood from the invasive alien plants for garden furniture, mulch, and organic fertilizer.
项目管理宜从立项阶段着手，从市场前景和推广价值及企业内部资源等方面判定。
The project management should start from project setup and the aspects such as market prospect, worth of popularization and inner resource of enterprises should be justified.
随着统一身份认证系统的逐步完善，该系统将在企业资源计划的项目应用中发挥重要的作用。
With the gradual perfection of the Unified Identity Authentication system, it will play an important role in the project.
中国的银行一直在专注于购买跨国企业少数股权，资源公司则把注意力放在单个矿业项目上。
Instead, Chinese Banks have focused on buying small stakes in multinationals while resources companies have concentrated on individual mining projects.
联盟国际企业集团构建项目董事会，分享校企多元资源。
Establish the Program Board with global corporates to share both institution and enterprise resources.
再其次，为确保项目不对环境造成污染，并且充分利用优质资源，论述了建立龙头企业集团的合理性及其优势。
Third, in order to prevent this project from pollution to the environment, and utilize high quality resources, we have expounded rationality and advantage to set up the leading enterprise group.
文章结合遗传医学资源网项目，提出一个能够有效实现企业应用集成的、基于SOA的集成支持系统。
By describing the Genetics Medical Resource net project, we present one integration support system based on SOA that is used to implement effectively dynamic enterprise application integration.
张智康，世界资源研究所市场与企业项目高级助理。
Ray Cheung is a senior associate at the World Resources Institute's Markets and Enterprise Program.
那些污染环境、浪费资源的企业和建设项目，一律不能搞。
We must not give the green light to the enterprises and infrastructure projects that waste resources and pollute the environment.
系统提供了对于企业整个程序、项目和资源的全局化的视角。
System provides a global-oriented view for the whole program, project and resource of the enterprise.
当前企业项目参与人员众多，规模庞大，层次复杂，资源的数目和种类日益增多。
At present a number of enterprise project participants and the level complexity of the number and types of resources is increasing.
通过因特网可以实现企业信息发布、商机的发现、甚至全球范围内企业间数据与资源共享，进行远程项目协作等。
It can be realized via Internet to release information, seek for business opportunities, share data and resource among global enterprises, and carry on remote project cooperation.
通过引入管理咨询、加强项目培训工作以及加强实施团队的假设，降低企业实施ERP项目的人力资源风险。
Through introducing management consulting, strengthens the project training and strengthens construct of the group, to reduce the human resources risk that enterprises implement erp project.
新产品项目的相对无限性和企业资源的绝对有限性，决定了企业必须有选择的开发新产品项目。
The relative infinity of the new product project and absolute finity of the resource for enterprises, it must select some of the project to put into practice.
新产品项目的相对无限性和企业资源的绝对有限性，决定了企业必须有选择的开发新产品项目。
The relative infinity of the new product project and absolute finity of the resource for enterprises, it must select some of the project to put into practice.
应用推荐